long chair

source: prixdesign

Poétique de la machine Unissant habilement les techniques artisanales et les composantes électroniques de pointe, Les Ateliers Guyon ont créé trois machines destinées à présenter l’exposition itinérante de l’Art Directors Club (ADC) à travers le monde. Faites de bois et de métal, ces machines sont relativement simples, mais d’une élégance sans faille. Elles incluent des composantes électroniques qui donnent vie aux éléments multimédias imaginés par Sid Lee, coconcepteur du projet. Les machines obligent le visiteur à interagir avec elles pour voir ou entendre les productions primées par l’ADC. Elles soulignent ainsi le caractère artisanal et unique du travail des membres de cette organisation. Le jury a été séduit tant par l’esthétique du projet que par la forte cohésion des partenaires impliqués dans sa création. Cette construction poétique, qui transcende la fonctionnalité de l’objet, représente bien la démarche particulière de Félix Guyon, designer des Ateliers Guyon. Concepteur de divers projets très originaux, ce dernier commence à s’imposer dans le paysage québécois. Sa créativité féconde se manifeste dans des contextes variés, qu’il s’agisse d’aménagement intérieur ou d’objets. À l’image des Bancs voiles qu’il a réalisés pour la ville de Verchères (Prix coup de cœur du jury, 7e édition des GRANDS PRIX DU DESIGN), il semble être en partance pour l’imaginaire, penchant toujours du côté du fantastique, du ludique, de l’étonnant. Porté par un souffle poétique peu commun, le travail de Félix Guyon a fortement impressionné le jury. Le Prix de la relève lui est donc remis pour rendre hommage à sa démarche singulière, qui s’exprime dans des projets réalisés avec passion
.
.
.
.
.
.
.
source: prixdesign

Poetry in the machine Skilfully combining artisanal techniques and state-of-the-art electronics, Les Ateliers Guyon created three innovative machines that will bring the Art Directors Club (ADC) Awards Traveling Exhibition around the world. Built out of wood and metal, the devices themselves are relatively simple, but eminently elegant. The electronic components activate the multimedia elements designed by Sid Lee, the co-designer of the project, but the machines require viewers to be active participants who must actively engage with the contraptions to view the ADC award-winning projects. They honour the craftsmanship and unique character of the work carried out by the members of the organization. The jury was wowed by both the project’s aesthetic and the strong solidarity of the partners involved in its design. These poetic constructions, which transcend the objects’ functionality, are typical of the approach favoured by Félix Guyon, Les Ateliers Guyon’s designer. The creative mind behind a number of highly original projects, he is only just beginning to make his mark in Quebec. His fertile imagination can be seen in a wide range of creations, from interior design to objects. Like his Sail Benches, which he created for the City of Verchères (Jury’s favourite project, 7th edition of the GRANDS PRIX DU DESIGN), this project is inventive, fanciful, playful, and delightfully unexpected. Transported by an uncommon poetic genius, the work of Félix Guyon made a deep impression on the jury. The New talent award went to this designer as a tribute to his unique talent, which is expressed in projects realized with passion.
.
.
.
.
.
.
.
source: flix-guyonsquarespace

Félix Guyon a gradué en 2006 d’un BAC à l’Université de Montréal en design industriel. Sa créativité est empreinte de son parcours dans le monde du design et des beaux-arts, l’ayant amené à travailler de
New York à Londres en passant par des études en France.
Porteur du flambeau de plusieurs générations d’artisans, Félix Guyon fonde en 2012 à Verchères, le village de ses ancêtres à deux pas de Montréal, son propre bureau de design Les Ateliers Guyon.
Se spécialisant dans le design de mobilier sur mesure, le design d’objets et le design intérieur clé en main, il met de l’avant le travail de qualité, l’originalité et la collaboration avec les artisans locaux.
Le savoir-faire et la créativité des gens avec qui il collabore ont permis aux projets des Ateliers Guyon de remporter plusieurs prix dans divers concours de design.
.
.
.
.
.
.
.
source: flix-guyonsquarespace

Félix Guyon graduated from the University of Montreal in 2006 with a BA in Industrial Design. His creativity is inspired by his extensive travels through the worlds of design and fine arts, his work experience from New York to London, and his studies in France.

Torch-bearer for a long line of master craftsmen, Félix Guyon founded his own design office, Les Ateliers Guyon, in his ancestral village of Verchères near Montreal in 2012. Specializing in custom design of furniture, product design and key interior design pieces, Félix Guyon is known for his work ethic, masterfully created quality pieces, originality, and his collaboration with local artisans. The expertise and creativity of its collaborators have propelled the work to new heights, and several Les Ateliers Guyon projects have won awards in various design competitions.
.
.
.
.
.
.
.
source: jiancai

蒙特利尔的Les Ateliers Guyon受到纽约艺术指导俱乐部委托，为巡回展设计了三个时间概念机器。他们的要求是有三个独特的机器，跨越未来和过去之间的时间，激发游客的感官。每个作品完全通过现代技术和传统制造业的结合来吸引用户。总之，这项工作包含超过100个艺术家，通过滑动旋转木马，声音和投影在屏幕上的图像等各种形式来展示。