soundwave landscape sculpture

source: photozhulong

现场的钢结构由四种不同的紫色阴影组成（正是紫薇树的色调），为游客营造出被树干包围的感觉，置身其中，如同徜徉在紫薇树林中。像中国其他地方的大部分公共广场一样，这个广场是用来给当地群众跳广场舞用的。在每个钢结构的顶端都穿了孔，内置隐蔽式的LED灯。钢结构可以产生灯光奇观，对广场周围的活动与声音作出回应，音乐声音越大，现场的照明就越生动，越明亮。横梁之间的空间从狭窄的空间变成广阔的区域，给游客以及跳广场舞的人们一个机会可以与雕塑互动。

这些钢结构由紫色穿孔的不锈钢面板包裹，通过电解质和电充电上色，使钢结构的主要特点不受损害的情况下还能保持抗腐蚀的能力。在白天，它们的喷砂面可以反射周围的环境，根据太阳位置的变动而转换，打造出一个不断变化的雕塑外观。此外，面板位于四个不同的水盘上，它的反射也增加到光线的作用上。在夜晚，钢结构内的照明产生一个不断转换的景象，这个景象的转换直接受广场上人们活动的影响。
.
.
.
.
.
.
.
source: rdhru

Настоящий город из стальных фиолетовых «небоскребов» воздвигли дизайнеры международной студии Penda в китайском городе Сянъян. Масштабная скультура-инсталляция Soundwave расположилась перед входом в самый большой в Азии миртовый парк: его холодная индустриальность оттеняет пышные вечнозеленые деревья.

Площадь, на которой была размещена инсталляция, по вечерам используется местными жителями для танцев. Светодиоды, помещенные в каждый из элементов скульптуры, могут быть синхронизированы с музыкой, и тогда название инсталляции – «Звуковая волна» – станет не просто образным, но вполне соответствующим истине.

Составленная из более чем пяти сотен перфорированных столбов, Soundwave воплощает в реальность высказывание Гёте: «архитектура — это онемевшая музыка». Если вблизи инсталляция кажется урбанистическим стальным лесом, то издалека она напоминает ни что иное как застывшую звуковую волну, наподобие той, что можно увидеть на экране музыкального центра.
.
.
.
.
.
.
.
source: home-of-penda

penda recently finished a landscape sculpture in Xiangyang, China, which consists of more than 500
perforated, vibrantly coloured steel fins varying in height. The sculpture marks the entrance gate to the
largest Myrtle Tree Garden in Asia.
Music, Rhythm and Dance in combination with the surrounding Landscape were the main parameters shaping ‘the Soundwave’.

Rhythm / Music:
As visitors enter the sculpture to the Myrtle Tree Garden, they are surrounded by more than 800 fins which
sprout up like trees in a topographical landscape of stones and water. Resting on Göthe’s definition
“Architecture is frozen music”, the aggregation of fins presents a solidified moment of a Soundwave in motion. The vivid city, the Rhythm of Music and the Colour of Nature are reflected within this moment.

Public Dance:
Like many other public squares throughout China, during the evening this plaza is used by the Locals for
group dancing. Each of the Fins are perforated towards the top and contain stripes of LEDs. The
orchestra of 500 fins produce a lighting, which is connected to the plaza’s sound system and reacts in a
very direct way to the movement on the plaza. The louder the music, the more vivid the movement, the brighter the illumination on the plaza.

Surrounding Landscape:
Located in Xiangyang, China, an old capital of the South, the Soundwave marks the entrance to a large garden. The surrounding landscape of gently shaped hills and valleys form the outline of the Sculpture and connects it horizontally to its background. In a vertical way, the 500 fins are slicing the surrounding and, in combination with the vibrantly coloured fins, the sculpture creates a visual landmark for the area.
Four different shades of Purple, the tone of the Myrtle Tree, were applied as a colouring scheme. The field of fins give the visitors a sense of being surrounded by tree trunks, strolling through the woods, being disoriented for a moment, but also able to peek through some openings between the fins to be guided further. Like walking through a forest, the spaces in-between the fins are varying from narrow footpaths to wider clearing-like areas, giving the visitors and local dance-groups an opportunity to vitalise the sculpture during day and night.
The plaza can be seen as a transitional space between the city and the landscape. Looking at the sculpture from further away, it punctures a skyline-like image of a city onto the horizon, but when entering the square, the colour and light, invite the visitors in a sensual way into the natural landscape of the Myrtle Tree Garden.
.
.
.
.
.
.
.
source: home-of-penda

PENDA IS A MOTIVATED TEAM OF INTERNATIONAL CREATIVES BASED IN BEIJING & VIENNA. BY DRAWING DIFFERENT PERSPECTIVES FROM WESTERN AND EASTERN HISTORY, WE SEEK THE FUNDAMENTALS IN ARCHITECTURE AND TRY TO MERGE THEM INTO ONE CROSS-CULTURAL DESIGNLANGUAGE. WELCOME TO OUR VIRTUAL HOME.
.
.
.
.
.
.
.
source: dezeen

Visitors to a park in Xiangyang are greeted by over 500 bright purple fins, which are dotted with LEDs and play traditional Chinese music from internal speakers.

Vienna and Beijing-based architects Penda designed The Soundwave sculpture for Myrtle Tree Garden, a two-square-mile park inhabited by a collection of 1000-year-old myrtle trees with vibrant purple foliage. Penda added banks of tall steel fins, which look like a miniature metropolis, to the entrance of the gardens on the outskirts of Xiangyang city in Hubei province.

Penda based the design on the quote “Music is liquid architecture; architecture is frozen music” by German writer and politician Johann Wolfgang von Goethe. The purple pillars of varying heights are intended to represent the rising and falling bars of a digital sound visualiser that synchronises with crescendos and diminuendos in music.

“Music, rhythm and dance in combination with the surrounding landscape were the main parameters shaping The Soundwave,” said the architects. “Resting on Goethe’s definition ‘Architecture is frozen music’, the aggregation of fins presents a solidified moment of a soundwave in motion.”

The fins are clad in sheets of perforated stainless steel in four shades of purple, representing the tones found in the flowering trees.

LEDs shine through the tiny holes in the steel at night, illuminating the entrance and reflecting off pools of water, while speakers installed in some of the square-sectioned shafts play traditional Chinese music.

The brightness of the light and volume of the music are controlled by motion sensors around the site, activated by the movement of passers by.

The Soundwave installation by Penda

“The orchestra of 500 fins produce a lighting, which is connected to the plaza’s sound system and reacts in a very direct way to the movement on the plaza,” explained the studio. “The louder the music, the more vivid the movement, the brighter the illumination on the plaza.”

Passageways between the steel columns lead to “clearing-like” areas designed to be used for social gatherings and dance performances.

“The field of fins gives the visitors a sense of being surrounded by tree trunks, strolling through the woods, being disoriented for a moment, but also able to peek through some openings between the fins to be guided further,” said the architects.

Last year, the architects revealed designs for a hotel that will stand within the park. The Myrtle Garden Hotel will be situated on a grassy bank and will feature a looping form that encloses three garden courtyards.
.
.
.
.
.
.
.
source: archdailype

Descripción de los arquitectos. Penda terminó recientemente una escultura en el paisaje en Xiangyang, China, que consta de más de 500 aletas de acero perforadas, de colores vibrantes que varían en altura. La escultura marca la puerta de entrada al Myrtle Tree Garden más grande de Asia. Música, ritmo y baile en combinación con el paisaje circundante fueron los principales parámetros que configuran “el Soundwave ‘.

Cuando los visitantes entran en la escultura hacia el jardín, están rodeados por más de 800 aletas que brotan como árboles en un paisaje topográfico de piedras y agua. Descansando en la definición de Göthe “La arquitectura es música congelada”, la agregación de las aletas presenta un momento solidificado de una onda musical en movimiento. La ciudad viva, el ritmo de la música y el color de la naturaleza se reflejan en ese momento.

Al igual que muchas otras plazas públicas en toda China, durante la noche esta plaza es utilizada por los lugareños para bailar en grupo. Cada una de las aletas es perforada en la parte superior y contiene tiras LEDs. La orquesta de 500 aletas de produce una iluminación, que está conectada al sistema de sonido de la plaza y reacciona de una manera muy directa al movimiento en la plaza. Mientras más alta sea la música, más vivo el movimiento, la más brillante de la iluminación en la plaza.

Situado en Xiangyang, China, la antigua capital del Sur, el Soundwave marca la entrada a un gran jardín. El paisaje de colinas y valles en forma suave forman el contorno de la Escultura y la conectan horizontalmente con su fondo. En forma vertical, las aletas están rebanando los alrededores y, en combinación con las aletas de colores vibrantes, la escultura crea un punto de referencia visual para la zona.

Cuatro tonos diferentes de púrpura, el tono de los arrayanes, se aplicaron como esquema de colores. El campo de aletas da a los visitantes la sensación de estar rodeados de troncos de árboles, dando un paseo por el bosque se desorientan por un momento, pero también son capases de mirar a través de las aberturas entre las aletas para guiarse. Del mismo modo que caminar a través de un bosque, los espacios entre las aletas van variando de estrechos senderos a áreas más despejadas, dando a los visitantes y grupos de danza locales una oportunidad para revitalizar la escultura durante el día y la noche.

La plaza se puede ver como un espacio de transición entre la ciudad y el paisaje. Mirando la escultura desde la lejanía, da una imagen que se asimila al horizonte de una ciudad, pero al entrar en la plaza, el color y la luz invitan a los visitantes, de una manera sensual, a adentrarse en el paisaje natural del Myrtle Tree Garden.

Las Aletas, que dan ritmo a la escultura están revestidas con paneles púrpura perforados de acero inoxidable. A través de un proceso de pasivación electrolítica (anodizado), los paneles fueron coloreados en un baño de Electrolito y Electricidad, que mantiene las principales características del acero y lo vuelve resistente a la corrosión.

Durante el día, el acabado mate de los paneles refleja su entorno y se transforma con la posición del sol, para producir una apariencia cambiante de la escultura. Además de la superficie brillante de metal púrpura, las aletas se encuentran en cuatro estanques de agua diferentes. La reflexión del agua se suma al juego de luces. Por la noche, la iluminación dentro de las aletas generara una imagen de constante transformación de la escultura, que reacciona directamente a los movimientos de los visitantes de la plaza.