任航
Рен Ханг

source: lenscratch
Born in 1987 in Chang Chun, Jilin province in Northeastern China, Ren Hang is a photographer and poet currently based in Beijing. He uses naked bodies in an obsessed way to compose weird, provocative and interesting photos. He is extremely prolific and has published six photo books already. He has had multiple solo and group exhibitions at home and abroad. Photography works have been published in both Chinese and international magazines and books. Winner of Premio Terna 03 (Terna Prize for Contemporary Art) in 2010. Published solo photography books: Ren Hang, Room, Nude, My Depression and Republic.
.
.
.
.
.
.
.
source: espalhafactos
Ren Hang, fotógrafo e poeta chinês, nasceu em 1987 em Chang Chun, província de Jilin. Neste momento, Ren vive em Pequim e fotografa três a quatro dias por semana.
Contudo, o seu percurso académico não esteve, de todo, ligado ao mundo da fotografia. Estudou marketing na faculdade mas depressa se afastou desta área, demonstrando um completo desinteresse pelo seu major. Todavia, ser fotógrafo não foi algo imediato mas sim gradual. Hang expressa até uma certa perplexidade pelo modo como esta paixão se foi, a pouco e pouco, desenvolvendo até se tornar parte integrante do seu ser.
.
.
.
.
.
.
.
source: loeildelaphotographie
Nous vous l’annoncions en octobre dernier, la Nue galerie venait d’ouvrir ses portes à Pantin. Jean Marc Sanchez, fondateur de la galerie, dédie son espace de 60m2 aux artistes français et étrangers dont le travail s’articule autour du corps dans toute sa représentation. Après une première exposition collective inaugurale, l’année 2014 débute avec l’exposition du photographe chinois Ren Hang.
Né en 1987 à Changchun, dans la province du Jiling, Ren Hang est un photographe et un poète basé à Pékin. Avec ses images, le jeune artiste d’à peine 30 ans explore la sexualité d’une jeunesse chinoise désinhibée et oppressée par un pays où le contrôle et la censure est routinière. Et c’est de là que tire tout le sens de ce travail: une provocation assumée et engagée. Ses images auraient-elles la même force si elles étaient réalisées en France ? Ren Hang dérange, souvent montré du doigt, il ne veut pas quitter son pays pour autant : « J’aime mon pays, et le fait d’être critiqué comme cela me motive à vivre encore plus en Chine ». Il prône la liberté de créer, et de vivre pleinement sa sexualité.
Plutôt que de longs discours, Ren Hang met au premier plan ses photographies. Il ne souhaite pas les commenter, ni même s’étendre sur son travail, les images se suffisent à elles-mêmes.
« Je ne veux pas en dire trop parce que je n’aimerais pas laisser croire aux gens que j’exerce un contrôle sur ma vision de la photographie et de la vie. »
Vous l’aurez compris, il ne vous reste plus qu’à venir ce soir au vernissage de cette nouvelle exposition pour en voir plus, c’est à partir de 19 heures et en présence de Ren Hang.
.
.
.
.
.
.
.
source: mirfotografii
Рен Ханг китайский фотограф (родился в 1987 году в городе Чанчунь в провинции Цзилинь, КНР), рекламист (образование получил в университете в Пекине) принадлежит к так называемому пост-маоистскому поколению. Он был единственным ребенком в семье и его детство было погружено в компьютерные игры, Интернет и переживание одиночества, что потом вылилось в нескончаемые вариации переплетения тел на снимках, превращение их в одно целое, пусть и монстрообразное. Он впитывал культуру Запада, как нечто табуированное, переваривал поглощенное неокрепшим разумом западное понятие “свободы” глубоко по-своему. “То, что для всех традиция, для меня неприемлемо, у меня свое направление, свое понимание мира”, – говорит он.
Рен пишет лирические стихи, наполненные странными образами смерти и секса, одиночества и любви, страха и вечности, а также играется с властью Китая в кошки мышки. Он открывает сайты, публикует там свои произведения, а через некоторое время, когда сайт становится популярным, власти его закрывают. Рен тогда открывает новый. И так до бесконечности… Одно время Ханг увлекался пейзажем, но вскоре понял, что это скучное занятие. “Пейзаж никому не нужен, не интересен. Я считаю, что людям не нужны пейзажи, их больше интересует их тело. Меня интересует процесс проявления сексуальности, этот таинственный акт. Я делал эротические фотографии для собственного удовольствия. Теперь я понимаю, что сексуальность – это наиболее естественная и привлекательная вещь в мире.”
Рен работает с молодыми людьми, которые сами выразили желание ему позировать. Его не смущает ориентация этих людей, он исследует лишь проявление сексуальности, влечения и эстетическое выражение этого акта. Он даже снимал свою мать с головой свиньи, окровавленной птицей во рту и в ванной, наполненной молоком. Что-то подспудное вырвалось в эти фотографии из мозгов фотографа. Рен делает огромное количество фотографий и говорит, что: ”Когда это фото сделано, оно сделано; что другие думают об этом- это их дело.”
Творчество Рена Ханга представляет новый культурный ландшафт современного Китая, где молодое поколение взывает к индивидуальной свободе и духовному освобождению. Старые ценности уже отмирают в сознании нового поколения, люди стремятся к более демократическому обществу и свободе самовыражения. Рен уже опубликовал 6 книг, выставляется по всему миру (последняя выставка в 1914 году состоялась в Париже). Из Китая уезжать не собирается, хотя его работы в стране запрещены к показу.