中村隆二
류지 나카무라
РЮДЗИ НАКАМУРА

pond

source: highlike
About: This is one of the rooms of the hotel opened only for one month by Suzanne Oxenaar who is the initiator of “Lloyd Hotel & Cultural Embassy” in Amsterdam. Old accommodations not used are renovated. The architect, the designer, and the artist in Japan and the Netherlands participate in this project. The original Japanese-style room is left just as it is, and the floor which divides the space up and down is added.The floor is created through special method. It has elasticity, which means people can change the shape of it and go through it and so on. I hope visitors freely think about the interesting usages, take a lot of memorial photographs of it.
Photographer: Ryuji Nakamura & Associates
.
.
.
.
.
.
.
source: artistaday
Born in Nagano Japan, Ryuji designs structures, landscapes, interiors, furniture, and and just about anything else that he can get his hands on. His body of work is incredible and it highlights his versatility as an artist. He has won numerous design awards including the Good Design Award and JCD design awards three times.
Ryuji’s elegant Hechima chair design (bottom picture) is made completely of paper. The unique form of this seemingly fragile yet functional seat certainly pushes the boundaries of material and design.
.
.
.
.
.
.
.
source: art4d
Equally intriguing is Ryuji Nakamura’s ‘Pond’ where countless transparent plastic threads are tautened into a visible plane, dividing a simple Japanese room into 2 levels. This particular additional element reflects the shoji (Japanese sliding door) over by the terrace, creating a dazzling effect similar to the surface of water in a pond. After lying on the arranged mattressunderneath the plastic plane, it felt as if we were lying under water. When standing up, only the head emerges above the surface providing an eccentric feeling of being left alone, floating in the sea where waves are created by a touch of fingertips on the plastic treads. This most amazing, sensitive and captivating creation by Ryuji Nakamura is not only breathtakingly beautiful, but also motivates us to imagine its practicality and the origin of its conceptualization. The staff did not forget to whisper -‘There are 6,987 treads and WE did the installation by ourselves!’
.
.
.
.
.
.
.
source: diariodesign
POND, de Ryuji Nakamura. La habitación japonesa original se ha dividio en dos espacios verticals gracias a un manto de fibras elásticas. Un espacio pensado para la diversion.
.
.
.
.
.
.
source: silsilp
ห้องที่ชื่อว่า ‘pond’ หรือว่าบ่อน้ำ ของ Ryuji Nakamura ก็ทำให้ทึ่งไม่แพ้กัน ห้องtatami ที่ได้รับการเปลี่ยน tatami และกระดาษshoji (ประตูเลื่อนแบบญี่ปุ่น) มีเพียงแค่ด้ายพลาสติกใสบางๆที่ถูกขึงเอาไว้ไม่รู้กี่พันเส้นจนเป็นระนาบสะท้อนshojiตรงระเบียง ให้เห็นเหมือนแผ่นน้ำที่สะท้อนเงาลงไป เมื่อนั่งลงจะเห็นฟูกวางไว้ข้างใต้ระนาบ คลานเข้าไปนานแล้วจะรู้สึกเหมือนนอนอยู่ใต้แผ่นน้ำ พอยืดตัวขึ้นมาก็จะเห็นเพียงแค่หัวโผล่ออกมาจากระนาบที่ทำด้วยด้ายพลาสติก ทำให้รู้สึกเหมือนถูกปล่อยไว้ในทะเลกว้าง พอลูบด้ายพลาสติกก็จะกระทบกันสั่น ทำให้เหมือนเกิดคลื่นเป็นงานsensitiveที่มีเสน่ห์ ไม่เพียงแค่สวยล้ำแต่ยังชวนให้จินตนาการถึงวิธีใช้