장성은

rue visconti

source: ocula

Sung Eun Chang graduated from University of Paris, and has exhibited her work in many solo exhibitions. Using space as the subject, Chang’s Spatial Measure series demonstrates how people’s thoughts and life styles change with shift in their surrounding spaces. She focuses on the fact that space, a man-made construction, affects people, and that an individual becomes numb to the size or value of the space under his or her subjective observations. In Rue Visconti (2006), the artist lined up 19 young people side by side, expressing the narrowness of the space. Although the road is large enough for a car to pass through, the narrowness of the street is only a subjective observation of the individual. The artist explores how people perceive space in daily life through such retrogressive and cyclical structure that affects the physical body in the end. Chang focuses on how we become unaware of our surrounding space and environment, and attempts to measure space through the human body. Recording spaces that only humans and life can measure, Chang experiments with how humans perceive and respond to spaces and matter.
.
.
.
.
.
.
source: artdesignbytypepadfr

A voir au Centre Culturel Coréen, jusqu’au 21/11/2007, les oeuvres vidéo de CHANG Sung Eun.

L’artiste nous propose une ballade “virtuelle” dans un monde, son monde, insolite et improbable, c’est son regard qui se reflète en nous, et ce que j’ai trouvé intéressant, surtout l’humour ! L’étrangeté et l’humour, manque terriblement dans l’Art Contemporain…

Son travail traite donc de micro événements insolites, qui manipulent la réalité, pour nous la montrer sous un autre angle, ce sens virtuel déstabilise les représentations habituelles du réel.

Enfin, le corps (je parlais d’amour plus haut) est au centre de son oeuvre, c’est un outil pour mesurer l’espace, c’est une mise en scène permanente, une métaphore qui tente de symboliser nos difficiles relations humaines…
.
.
.
.
.
.
.
source: spacekcokr

장성은은 파리 제1대학에서 수학하였으며, 다수의 개인전을 통해 작품세계를 표출하였다. 작가의 <공간측정> 연작은 주된 소재인 공간을 통해서, 주변환경이 변하면 사람의 생각과 생활방식 역시 변하는 것에 대해서 이야기하고자 한다. 공간은 사람이 만들었음에도 불구하고 사람은 공간의 영향을 받으며, 공간에 대해서 이야기 할 때 개인의 주관적 판단 하에 장소의 크기나 그곳의 소중함에 무감각해지는 점을 주목한다. 그의 작품 (2006)에서 작가는 19명의 청년을 길게 일렬로 빽빽하게 세워 그 길이 좁다라는 것을 표현하고 싶었다. 하지만 실제로 이 길은 자동차도 다닐 수 있는 길이지만, 사람의 주관적 판단에 의해 그 길은 좁다고 표현한다는 것이다. 작가는 이렇게 다시 사람에게 영향을 주는 역행적, 순환적 구조를 사람의 인체를 통해 공간과 일상을 인식하는 모습을 탐구하고자 한다. 작가는 공간과 주변환경에 무감각해지는 우리 자신에 대해 조명하며, 이를 사람의 몸을 통해 공간을 측정하고자 한다. 작가는 삶의 모습과 인간만이 측정할 수 있는 공간을 기록하며 공간과 사물을 인식하고 반응하는 우리에 대해서 탐구해보고자 한다.