CINCO VARIACIONES DE CIRCUNSTANCIAS FONICAS Y UNA PAUSA

source: caminandoenlaciudadfblogspot

Laboratorio de Arte Alameda “Cinco variaciones de circunstancias fónicas y una pausa” de la artista mexicana Tania Candiani, la exposición consta de seis obras comisionadas para el Laboratorio de Arte Alameda, el proyecto se articula a partir de acciones poéticas en torno a las máquinas, el lenguaje, la codificación y la textura sonora de la narración. Cada obra, en su singularidad se posiciona como una órgano que forma parte de un sistema complejo mayor.

De esta manera al hablar de “acciones poéticas en torno a las máquinas”, nos referimos a variaciones que acontecen a través de fenómenos como la codificación del lenguaje, el encriptamiento de la oralidad de la expresión de determinadas circunstancias que involucran la innovación de máquinas y dispositivos específicos cuyo funcionamiento tensiona tanto la voz que narra como al sistema que escucha. La narrativa que está detrás de cada una estas máquinas parlantes y sistemas audibles, se encuentran en vínculo con la genealogía de los autómatas y el deseo implícito en la arqueología de la ciencia ficción.

El trabajo de Tania Candini ha explorado diversas líneas y fenómenos sociales que vinculan la estética y el lenguaje. La propuesta para el LAA está orientada hacia procesos y artefactos que generan una circunstancia fónica que cada una contiene y expande un tipo de sonido imaginario asociado a las máquinas, instrumentos y tecnologías específicas, sonoro-fonética es expuesta: el órgano, la pianola, los foleys, la escribania, la bordadora y el campanario.
.
.
.
.
.
.
.
source: taniacandiani

My research processes take as starting point language, text, the political implications of the domestic, of what is public and private, and of “the others.”
Translate strategies amongst systems –linguistic, visual, phonic– and practices, generates equivalences and associations, where there is a constant nostalgia for the obsolete, that makes me consider the discursive content of artifacts and on the former projections of future. In this quest, I have gathered interdisciplinary work teams that contribute from their diverse knowledge fields and specific skills to archive poetic intersections amongst art and technology.

Textiles have been present in my work as tailoring, as a narrative resource and as labor, socially embedded with meaning. Tailoring as design is a contact point with architecture, where the space distribution of the plans as sewing patterns re-signifying the idea of inhabited space or the utopia of an space that could be inhabited.

My creative processes continue linked with language, and my intention is increasingly oriented towards the materiality of sound, the idea of the automaton, the possibilities of mechanisms and the sensible experience with architecture.

Tania Candiani is a Guggenheim scholarship fellow in the Creative Arts category and she is part of the Mexican National System of Creators since 2012.