ويلي دورنر
威利·多纳
Вилли Дорнер

Bodies in urban spaces

source: uncommonplacesblogspot

Willi Dorner è un artista austriaco che ha realizzato una serie di installazioni/performance di strada sotto il titolo Bodies in urban spaces. In queste i corpi umani e lo spazio pubblico si fondono nel contesto di performance di ballerini e atleti, che prendono possesso di spazi urbani altrimenti scarni, grigi, inanimati e anonimi, provocando un effetto tanto straniante quanto armonioso rispetto alla percezione di quelli.
Che effetto provoca, tale esperimento, su di voi? Quale sensazione vi dà?
.
.
.
.
.
.
source: magicalurbanism

Willi Dorner has been leading a series of performers who cram themselves into various urban nooks and crannies. The photos documenting the performance are quite surreal.

These photos were taken in New York in September, 2010 as part of the FIAF Crossing the Line Festival

Here’s the project description:

“bodies in urban spaces” is a temporarily intervention in diversified urban architectonical environment. The intention of “bodies in urban spaces” is to point out the urban functional structure and to uncover the restricted movement possibilities and behaviour as well as rules and limitations.

By placing the bodies in selected spots the interventions provoke a thinking process and produce irritation. Passers by, residents and audience are motivated and prompted to reflect their urban surrounding and there own movement behaviour and habits. “Bodies in urban spaces” invites the residents to walk their own city thus establishing a stronger relationship to their neighbourhood, district and town. The interventions are temporarily without leaving any traces behind, but imprints in the eye-witnesses` memory.

It’s like a cross between American Apparel ads and phonebooth stuffing.
.
.
.
.
.
.
source: lamonomagazine

A través de su curioso trabajo llamado Bodies in the urban spaces, el fotógrafo norteamericano Willi Dorner, pretende examinar la noción de la audiencia en los planos cerebrales y corporales. Para realizar esta serie el artista se rodeó de bailarines profesionales y les hizo interactuar con los espacios urbanos en un viaje a través de la ciudad de Washington, DC. Se trataba de que los viandantes se encontraran en lugares determinados con una escultura humana. Los bailarines estaban vestidos de colores brillantes: pantalón de chándal, camisetas y sudaderas con capucha. El vestuario y las posiciones totalmente acrobáticas ayudaron sin duda a que sus creaciones escultóricas destacaran mejor en el entorno, dando una sensación de auténticas esculturas. Dorner invita así a la reflexión provocando un cuestionamiento consciente de los roles aceptados de por él, las personas y el espacio.
.
.
.
.
.
.
.
source: tuxboard

Depuis plusieurs années, le directeur artistique Autrichien Willi Dorner et la photographe Lisa Ratl collaborent sur le projet Bodies in Urban Spaces qui part du concept d’empilements d’humains dans des lieux totalement insolites : entre des murs, un chéneau, un arbre, une entrée d’immeuble… pour obtenir une relation entre le corps, l’espace et l’architecture.
La première réalisation fput en 2007 à Paris lors du Festival Paris Quartier d’été. Depuis, nous retrouvons ces performances un peu partout dans le monde.
.
.
.
.
.
.
source: adcstudioblogspot

看來像是前陣子流行的”撲街”照，不過這是 Willi Dorner 的行動藝術表演，在世界許多城市角落都能看見他們的身影。
.
.
.
.
.
.
source: ignantde

Cie Willi Dorner kreierte ‘bodies in urban spaces’, eine temporäre Intervention in verschiedenen architektonischen Räumen. Mit ‘bodies in urban spaces’ möchte Dorner urbane funktionelle Strukturen und die limitierten Bewegungsmöglichkeiten und -gewohnheiten ihrer Bewohner aufzeigen. Dafür positioniert er Körper an ausgewählten Stellen, quetscht sie in Lücken, zwischen Straßenschildern, Häuserspalten und in sonstige Freiräume. Die Installation provoziert einen Denkprozess und schafft Irritationen. Der Künstler möchte Passanten dazu auffordern über ihre urbanes Umfeld und ihre eigenen Bewegungsgewohnheiten nachzudenken.
.
.
.
.
.
source: bigpictureru

Венский балетмейстер Вилли Дорнер (Willi Dorner) в минувшее воскресенье представил в Нью-Йорке инсталляцию “Тела в городских пространствах” (Bodies in Urban Spaces), в создании которой принимало участие 22 танцора, облаченных в разноцветные наряды. Этим они хотели привлечь внимание к проблемам выживания современного человека в условиях мегаполиса. Подобные демонстрации Вилли Дорнер уже устраивал в различных странах мира включая Австрию, Англию, Францию, Норвегию, Швецию, Финляндию и США.
.
.
.
.
.
.
source: myiranmag

بدن*ها در فضاهای معماری یا Bodies in urban spaces تکنیکی است که بواسطه آن گروهی از دانشجویان قصد دارند تا ارتباط بین پیکر انسان و فضاهای معماری را بیابند در حقیقت هدف از این کار نشان دادن وابستگی میان جسم و روح انسان با معماری محیطی و محدودیت*هایی است که معماری محیطی باری جسم و روح انسان ایجاد میکند.

با قرار دادن بدن*ها در قطعات تنگ عکاسی که از این روش عکاسی استفادده می*کند قصد دارد تا بیان کند که تا چه مقدار طراحی و ساخت بناها برای انسن محدودیت و یا حتی آزادی ایجاد میکند.

مبدع این ایده ویلیام دورنر (Willi Dorner) هنرمند و فیلسوف انگلیسی است در ادامه نمونه*هایی از این روش عکاسی مفهومی*ارائه شده است.
.
.
.
.
.
.
.
source: mycool

Assim como nessa ação aqui, a intenção de Cie Willi Dorner é causar estranhamento no expectador colocando pessoas em situações incomuns e desconfortáveis. O projeto, que é uma instalação de arte temporária, conta com gente enfiada em lugares improváveis, pendurada, amassada; resumindo, toda zuada, pra mostrar como o ser humano lida com o espaço urbano.