Энджи Хисл
x-mal Mensch Stuhl

source: ucnauri

ამ პოსტში წარმოგიდგენთ პენსიონერების არაჩვეულებრივ შესრულებას და თამამად შეგვიძლია ვთქვათ მათზე: პენსიონერები-ექსტრემალები;
გერმანელი მხატვარი ენჯი ჰისლიმ (Angie Hiesl) მოიფიქრა არაჩვეულებრივი წარმოდგენა, არაჩვეულებრივი შესრულება თვით პენსიონერების:

მოხუცი ადამიანები (60-79 წლის) სხედან ლითონის თეთრ სკამებზე , რომლებიც დამაგრებულია სხვადასხვა შენობების ფასადზე.
ამავე დროს, ისინი ყოველდღიური საქმიანობით არიან დაკავებულნი- კითხულობენ გაზეთებს, ქსოვენ ან საუზმობენ- უბრალოდ ყველაფერს ამას, ისინი აკეთებენ მიწიდან 20 ფუტის სიმაღლეზე…
.
.
.
.
.
.
source: etodayru

Немецкая художница Энджи Хисл (Angie Hiesl) придумала необычный перфоманс. Пожилые люди (60 -70 лет) сидят на металлических белых стульях, прикрепленных к фасаду различных зданий. При этом они занимаются повседневными делами – читают газеты, вяжут или завтракают — просто все это они делают на высоте 20 футов от земли!
.
.
.
.
.
.
.
source: foolsjournalswordpress

Sono signore e signori in carne ed ossa, tra i 60 e i 70 anni, seduti su delle sedie appese alla facciate di vari edifici. Si tratta di un’installazione site specific dell’artista tedesca Angie Hiesl, dal titolo X-Times People Chair, per la quale durante ogni performance i protagonisti conducono delle attività quotidiane normali – come leggere il giornale, fare uno spuntino, lavorare a maglia – senza interagire mai con i passanti che si fermano a guardarli. Inusuale e brillante, l’intento del lavoro è quello di dare un nuovo volto alla realtà, re-inventando gli spazi familiari e dando loro nuovi significati, come se li vedessimo per la prima volta. E a vedere le foto, si rimane senza dubbio a bocca aperta!
.
.
.
.
.
.
source: houhouhahafr

Focus sur X-Times People Chair, l’installation imaginée l’artiste allemand Angie Hiesl ! Cette oeuvre demande à chaque reprise, une personne âgée de 60-70 ans, une chaise blanche en métal fixée à la façade d’un bâtiment différent et bien sur un public qui ne pourra qu’être surpris ! Les personnes sur la chaise effectuent des activités banales comme lire le journal ou encore tricoter sauf qu’ici ils sont à 6mètres du sol et restent impassible à tous ce qui les entourent. L’envie et le but de l’artiste est ici de donner une vision différente d’un lieu que les passants connaissent trop bien et le moins que l’on puisse dire c’est que ca fonctionne, la preuve…
.
.
.
.
.
.
.
source: hablemosdetequila

La alemana Angie Hiesl es la responsable de estas curiosas instalaciones que han recorrido buena parte del mundo con el título x-times people chair. Sus escenarios son siempre fachadas de edificios donde personas mayores interpretan actividades comunes de la vida diaria, pero en una situación absurda como podría serlo una silla de metal pegada a tres metros del suelo sobre una pared.
.
.
.
.
.
.
source: ignantde

Die deutsche Künstlerin Angie Hiesl hat eine Performance namens ‘x-mal Mensch Stuhl’ kreiert und sie seit 1995 bereits in einer Vielzahl an Städten in Europa und Südamerika gezeigt. Dabei werden Senioren auf weißen Stahlstühlen platziert und in einer Höhe von 3 bis 7 Metern an die Fassade von Gebäuden gebunden. Sie gehen alltäglichen Tätigkeiten wie Zeitung lesen, stricken oder Wäsche falten nach und zeigen sich dabei völlig unbeeindruckt von den erstaunten Blicken der zu ihnen hoch starrenden Passanten.
.
.
.
.
.
.
.
source: aili

德国艺术家Angie Hiesl挑选60-70岁的老人坐在固定于建筑物外墙上白色金属椅上，椅子离地面6米高。这些悬浮在空中的老人表现非常镇定，有条不紊地看报、织毛衣或者吃东西。
.
.
.
.
.
.
.
.
source: conlacabezallenadeideasblogspot

Su obra fueron 11 hombres y mujeres mayores de 60 años que posaron como símbolos de su generación sobre sillas ubicadas a cinco metros de altura. Suspendidos en las fachadas de algunos edificios del centro de Bogotá.

Aquellos que lo presenciaron coinciden en que era un paisaje prolífico en las alturas: un señor leía el periódico y otro hablaba por su teléfono celular, mientras una señora tejía canastas de mimbre, otra se peinaba y maquillaba. Con gestos auténticos, cada cual desempeñó uno de sus roles cotidianos.

La generación de jubilados, que en Colombia suma cerca de 1,2 millones de personas de una población de 43 millones, sufre el rechazo y la mirada esquiva de la sociedad.

Hiesl pretendía demostrar que en este mundo práctico, veloz, y frustado por el paso del tiempo, donde muchos sueñan con ser jóvenes eternos, la vejez debe ser asumida con dignidad y espíritu laborioso.

“Espero que la gente suba la mirada y vea la dignidad de las personas de la tercera edad, que son muy valiosas. La soledad también es algo que se puede ver desde distintas perspectivas” exponía la artista.