سيمون ديكر
西蒙娜·德克尔
סימון דקר

source: paris-art
Les photographies de Simone Decker qui, par le biais d’un trucage assez troublant, met en scène des «chewing-gum géants» aux détours des ruelles de Venise. Ici encore les questions propres à la matérialité de l’œuvre dans son rapport au corps ne sont pas loin. Ces chewing-gum mâchés, étirés, troués, gonflés, collés, moulés dont la matérialité fut maintes fois expérimentée par notre bouche, se retrouvent ici, dans une relation d’échelle incongrue, mis en situation, dans cette ville prestigieuse, d’obstruction, d’étalement, de recouvrement, d’envahissement écœurant de l’espace. Cela exerce sur le regard une fascination étrangement contrariée par le rapport qui s’institue entre ces matérialités hétérogèn.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: popupcity
This project by Frankfurt-based artist Simone Decker is called Chewing Gum. The bubble was made for the occasion of the Venice Biennale in 1999. The project’s photo series includes shots of wads of gum stretched between buildings, and the giant-looking bubbles. The chewing gum is real, chewed, chewing gum. It might look really big but, in fact it’s a perspective trick.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: artfinding
Simone Decker, nascido em 1968 em Esch-sur-Alzette em Luxembourg1, é um artista da pop art. Ela vive e trabalha em Frankfurt / Main. Ela fotografou objetos em um ângulo para dar-lhes um aspecto especial da grandeza. Suas obras mais conhecidas são todas as séries de goma de mascar e Venise2 Glaçons3
.
.
.
.
.
.
.
source: artfinding
Simone Decker, née en 1968 à Esch-sur-Alzette au Luxembourg1, est une artiste de pop-art. Elle habite et travaille à Frankfort/Main. Elle photographie des objets sous un angle spécial pour leur donner un aspect de grandeur. Ses œuvres les plus connues sont toutes les séries des Chewing-gum à Venise2 et des Glaçons3.