Уэйда Кавано и Стивена Б. Нгуена

In Response To Shoshone Falls

source: stripedcanary

Wade Kavanaugh and Stephen B. Nguyen, both based in Brooklyn, NY have collaborated since 2005. They continue making work together because their collaborative process has given them a platform to articulate the collective processing of what they see and to continually re-question visual foundations such as memory, perception and imagination. The process of questioning at the root of their collaboration has encouraged experimentation and play that might otherwise not exist in their individual artistic practices.
.
.
.
.
.
.
.
source: southamptoncenterorg

Wade Kavanaugh and Stephen B. Nguyen have collaborated since 2005 and have created more than a dozen works using paper as their primary medium. Their works range from large sculptural objects to warehouse-sized immersive environments that suggest layers of earth, an old growth forest, or the flow of a glacier.

The artists make each new piece in response to the immediate conditions that shape the viewer’s perception of their artwork, and more broadly, the built and natural environments that surround the artwork. In this way, their collaboration has served as a joint platform for investigating the visual references that form the foundation of their audience’s imagination.

Wade Kavanaugh was born in Portland, ME, and currently lives and works between Brooklyn, NY and Albany Township, ME. He received his BA in Economics from Bowdoin College in 2001. Stephen B. Nguyen was born in Little Falls, MN, and currently lives and works in Brooklyn, NY. He received a BFA for Southern Illinois University in 1999 and a MFA in painting from the University of Victoria, British Columbia in 2002. Together they have exhibited at Mass MoCA in North Adams, MA,The Kohler Arts Center in Sheboygan, WI, and the Dumbo Arts Center in Brooklyn, NY. They have both been residents at the Macdowell Colony in Peterborough, NH and have received grants from the New York Foundation for the Arts and the Pollock Krasner Foundation.
.
.
.
.
.
.
.
source: kulturologiaru

Американские художники Уэйд Кавано (Wade Kavanaugh) и Стивен Б. Нгуен (Stephen B. Nguyen) вот уже девять лет работают вместе. Результатом этого творческого союза стали многочисленные объемные инсталляции из бумаги и прочих органических материалов.

Плодотворное сотрудничество бруклинских художников длится с 2005 года. По словам участников дуэта, их совместная работа невероятно продуктивна. Она позволила им лучше понять собственные цели и сформулировать для себя такие понятия, как память, восприятие и воображение. Эксперименты, которые Кавано и Нгуен устраивают в ходе работы, обсуждения, которые они ведут – всё это позволяет художникам шире смотреть на процесс творчества и воплощать то, что каждый из них никогда не позволил бы себе в рамках собственной арт-практики.

Бумага – основной материал, с которым работают Кавано и Нгуен. Она позволяет художникам практически ни в чём не ограничивать свою фантазию: из бумаги были сделаны ледники, воспроизведено дно океана во время шторма, воссоздан лес. Один из интереснейших совместных проектов художников – инсталляция «Солнечная долина» («Sun Valley»). И эта инсталляция, также полностью изготовлена из натуральных материалов: в ход пошли бумага и дерево. «Солнечная долина» – это попытка воспроизвести столетний лес с переплетенными между собой стволами могучих деревьев. Удивительно, но этот гигантский объект органично вписывается в галерейное пространство.

Стивен Б. Нгуен родился в городке Литтл Фолс (Little Falls), в настоящее время художник живет и работает в Бруклине. В 2002 году он получил степень магистра по направлению «живопись» в Университете Виктории — крупном научно-исследовательском университете, расположенном в городе Виктория, Британская Колумбия в Канаде (University of Victoria, British Columbia). Его работы не раз демонстрировались в нью-йоркской галерее «ISE Cultural Foundation»; в зале Совета культуры Нижнего Манхэттена (Lower Manhattan Cultural Council Swing Space); в галерее «Rotunda Gallery» в Бруклине; художественной галерее «Art Gallery of Greater Victoria» в Британской Колумбии, а также в Художественном музее Бронкса, Нью-Йорк («Bronx Museum of the Arts», Bronx NY).

Уэйд Кавана родился в Портленде. В 2001 году будущий художник получил степень бакалавра по экономике в Боудин-колледже (Bowdoin College), частном гуманитарном университете города Брансуик, штат Мэн. В настоящее время живет и работает между Бруклином и городком Олбани Тауншип (Albany Township). Его работы можно было увидеть в нью-йоркской галерее «Cynthia Reeves Gallery»; художественном музее Портленда (Portland Museum of Art); а также в художественном музее Бронкса, Нью-Йорк («Bronx Museum of the Arts», Bronx NY).

Дизайнеры из «Numen/For Use», подобно творческому дуэту из Бруклина, объединяют усилия для создания необычных инсталляций. Для своей интерактивной инсталляции на открытом воздухе, напоминающей скорее гигантскую паутину, они использовали специальный прочный скотч. Клейкая лента обматывалась вокруг столбов, балок и деревьев, служивших основаниями конструкции. Любопытно, что инсталляция абсолютно интерактивна: в запутанных тоннелях можно смело передвигаться, как детям, так и взрослым.