OLAFUR ELIASSON

オラファー·エリアソン
اولافور الياسون
奥拉维尔·埃利亚松
אולאפור אליאסון
Олафур Элиассон
Infinite Staircase (Umschreibung)

Permanently installed in the atrium of an office building in Munich, two spiral staircases interlock with each other, creating a continuous loop in the form of a double helix. To plan the work, a double helix was projected onto the surface of a sphere. The heights of the steps vary slightly to compensate for the curvature of the staircases, growing shallower at the poles. Precise engineering was necessary to enable the structure to balance on one point.
The continuous loop of Umschreibung contrasts starkly with the office courtyard in Munich where it is installed. Umschreibung – which can be translated as ‘circumscription’ or ‘periphrasis’ – proposes a movement without destination, a space defined by motion rather than walls.

ATSUSHI AND MAYUMI KAWAMOTO

Riverbank House
Located on a narrow strip of land, sandwiched between a quiet riverbank and a residential neighborhood, the home’s unique form was inspired by the juxtaposed views offered by the surrounding environment. Standing on the riverbank you had views of the calm stream traveling to an unknown destination, unfazed by the birds, joggers and other small life form taking advantage of its natural serenity. However, a few steps down the bank, away from the river, revealed a startlingly contrasting view; homes and more homes, so grounded and monumental.

Alex Myers

Nothing of This is Ours
“With his strong signature, and his recognizable visual and digital language, Alex creates infinite, surrealistic worlds with colorful creatures, alchemistic symbols, buddhas and other worldly cultural heritages. In the multiplayer game installation ‘Nothing of This is Ours’, visitors can immerse themselves in the mystic landscapes, graphic patterns and polygon characters. A journey without a destination, exploring with pure instinct. Alex offers the visitors a closer look at the artistic, innovative possibilities of the art game. The game as a contemporary medium, where the newest technique and art come together and enrich the one who takes the time to play the game. Alex invites the visitor to play in M0Bi, individually or collectively, experienced and inexperienced!”

ELIZABETH MCALPINE

’98m

Le travail d’Elizabeth McAlpine est souvent lié à la question du temps et à l’expérience du regard. Dans « The Height of the Campanile », l’artiste a calculé la durée de son film en fonction de la hauteur de son sujet, le Campanile, de sorte qu’au final la longueur de la pellicule soit équivalente à celle de la tour. De même, le temps nécessaire pour visionner le film et le rythme du travelling effectué par la caméra correspondent. Ainsi, tandis que nombre des oeuvres de McAlpine sont basées sur le montage, la répétition et la fragmentation, « 98m » se présente comme un simple plan-séquence.
L’image, au grain apparent, est projetée au mur à la taille d’une carte postale, pendant que le film forme une boucle au sein d’une structure en verre pensée par l’artiste. La taille de la projection rappelle que Venise est devenue une destination touristique incontournable. L’utilisation du Super 8 est une évocation de la pratique amateur – précédant l’invention de la vidéo, du touriste fixant le souvenir de ses vacances pour le projeter une fois rentré à la maison. Si ce support procure à l’oeuvre un caractère daté, la boucle continue et hypnotique formée par la pellicule suggère au contraire une certaine intemporalité, semblable à celle que peut ressentir le touriste qui découvre San Marco.

Benedikt Groß

The Autonomous Human Drone Taxi

We keep hearing how technology will eventually solve the problem of vehicular traffic for good. Self-driving cars will only get us halfway to that future — they’re still cars, clogging up our roads, speeding down our freeways. The personal mobility future that I’m waiting for includes autonomous drone taxis that can sail high over the city, delivering me safely to my destination.