БОХЬЮН ЮН
윤보현
To Reverse Yourself

FILE FESTIVAL

My work poses the question: how does reality becomes exquisitely animated by certain social control systems such as politics, mass media, technology, science, and etc. It is my artistic goal to reveal how human beings are fragile and delicate in these social environments. By living in Korea, Japan and the U.S, I have first-hand experience in diverse social systems and have come to view my life experiences as raw material for my research. With my research in mind, my art utilizes the body as the tool for an intensive investigation of the public and private; examining the relationship between how people understand their body and how this understanding represents themselves in the greater context.
Currently, I am curious about human perception developing parallel with the ever-evolving progression of technological world. Thus, I question technology’s relationship to reality and illusion; asking what is reality? My work takes advantage of illusion to explore and answer this question, and often my artistic materials consist of the body and mirrors. I use mirrors for integrating reality and illusion.

بوب ويلسون
鲍伯·威尔逊
בוב וילסון
ロバート·ウィルソン
밥 윌슨
Боб Уилсон
SHAKESPEAR`S SONETTES
Staging Shakespeare, not dramatic but lyrical: that was the intention of the American director Bob Wilson in Sonnets de Shakespeares (Sonnets de Shakespeare), a show on display at the Berliner Ensemble. To that end, Wilson is associated with American-Canadian composer and musician Rufus Wainwright. The result is a variety night, with reference to all genres of entertainment, from the commedia dell’arte to television sketches, passing through the cabaret. If in the Elizabethan era female roles were played by men, Bob Wilson did the same, creating this reverse practice: actresses play male roles. This inversion – Queen Elizabeth 1st, on her throne, declaiming a sonnet with a deep voice and Shakespeare himself, as a young man and an elder, in female voices – further intensifies the farcical tone of the show. So much so that even the sporadic number of transvestite actor Georgette Dee, microphone in hand, does not disagree much of the Shakespearean surroundings.