ALEXANDER PONOMAREV

الكسندر بونوماريف
АЛЕКСАНДР ПОНОМАРЕВ

A PARALLEL VERTICAL

source: ponomarev-art

Chapel Saint Louis, de la Salpetriere, Paris
Installation
Periscope installation with a cable suspension system. Metal, plastic, video optic system, acrylic spheres, sound wave generators.
2007
The keystone artistic project of the Paris Fesitval d’Automne will be realized in September 2007, at the Salpetriere chapel in the center of Paris. A 36-meter periscope hanging from the dome forms a rigid vertical, equipped in the lower part with the head of the periscope with an ocular allows any viewer to look at the Parisian horizon, expanding vision in the spectacular spaces of the cathedral. The real-time video image is broadcast on closed-circuit television to chambers, offices and other buildings attached to the chapel of Salpetriere hospital. The patients, doctors and staff have the opportunity to take in the unexpected view point of the random viewer and peek past the horizon. This project has been organized by the French Ministry of Culture and the Energy of Art Foundation, Moscow

1957 Born in Dnepropetrovsk; 1973 Graduated from the School of Fine art in Orel; 1979 Graduated from the Nautical Engineering College in Odessa; 2003 Residency, French Ministry of Culture; Atelier Calder, Sache, France; 2008 “Officier des Arts et des Lettres” awarded by the French Ministry of Culture; Currently lives and works in Moscow.
.
.
.
.
.
.
.
source: defeat-entropy

Alexander Ponomarev is represented by Formula. His installation consists of two eight metre long fibre glass containers filled with lagoon water. Within each are Sub-automobiles, bolides that seem to have fallen out of the blue, breaking through the Arsenale roof. Falling and rising, they set the rhythm for some phase transition, a state in which creativity is expressed by
the idea of Techne of the Antiquity without any division between technology and art. Alexander Ponomarev was born in Moscow, Russia (1957). He lives and works in Moscow.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: nadimsamman

Alexander Ponomarev is an artist and a sailor. In 1979 he graduated from the USSR Nautical Engineering College. His subsequent career as a seaman left an indelible mark on his artistic output, dominated by epic aquatic installations, none more spectacular than Maya: A Lost Island (2002) where, with the help of the Russian Fleet and an army of smoke canisters, Ponomarev provoked the disappearance of an island in the Barents Sea.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: exporevue

Alexandre Ponomarev est un homme “épatant”. Grand, de carrure respectable, portant le bouc et les cheveux grisonnants, il impressionne dès les premières minutes par sa détermination et son énergie, communicative. Fort en voix, allant et venant dans l’atelier pour passer d’un projet à l’autre – puisque le premier a engendré le second – il contamine ses interlocuteurs de sa fougue… et de son talent.

Russe né en 1957 à Dniepropetrovsk, il vit aujourd’hui à Moscou. Artiste, Alexandre Ponomarev ne l’a pas toujours été. Avant d’évoluer dans le monde de l’art et de s’y mouvoir comme un poisson dans l’eau, il a été marin et ingénieur naval. Métiers qu’il a dû abandonner pour des raisons de santé.

Depuis une douzaine d’années, notre homme enchaîne les projets artistiques. Mais pas n’importe lesquels. De son parcours maritime, il a gardé une affinité élective avec la mer, qui lui rend bien. Captivé par l’élément liquide et le milieu marin, il a produit plusieurs installations en Russie, au Portugal, en Autriche, à Paris, où sa double formation se mêle à son activité de plasticien. Les œuvres de Ponomarev, bien que protéiformes (installation, vidéo, photographie, dessin, etc.) utilisent le plus souvent l’eau et le rapport à la technologie. De ces deux composants, l’artiste tire des installations improbables, sortes de machines “gratuites” dont on se demande quelle peut être la finalité. Structures d’acier, filins de métal, parois de verre contiennent de grands volumes d’eau, où se nichent et se meuvent ce qu’il appelle des “submobiles”. Des engins, cellules “intelligentes” ou sous-marins miniatures qui sillonnent la verticalité des colonnes ou la longueur des tubes aqueux.

La poésie de son travail, qui requiert au demeurant un réel travail d’ingénieur – l’artiste travaille avec plusieurs scientifiques russes de ses amis – Ponomarev l’exprime aussi dans les titres de ses pièces : “Hommage à Archimède” (1999), “Le souffle de l’océan” (1998), “Mémoire de l’eau” (2002)… Une démarche qui sait faire la part belle au rêve, suscite l’imaginaire de la part du spectateur, quand bien même elle s’autorise de prendre le réel à bras le corps et de détourner le sens des objets avec dérision. Si Ponomarev est un homme plein de chaleur et d’impétuosité, il sait poser ses valises et prendre le temps. Il a récemment terminé un séjour de six mois à l’Atelier Calder de Saché en Touraine. Lieu de vie du célèbre sculpteur américain Alexandre Calder (un prénom et une taille imposante comme deux points communs que l’artiste relève avec gourmandise!), la maison et l’atelier sont devenus un lieu de résidence d’artistes d’envergure internationale.

Ponomarev y a dévoilé la première étape d’un projet tout à sa dé-mesure intitulé “Recycler la meute”. Entamé en 1996 avec une autre action – Trace septentrionale de Léonard – où l’artiste avait peint un sous-marin de la marine russe d’un camouflage aux couleurs chatoyantes puis effectué un voyage au cœur de l’océan Arctique, “Recycler la meute” reprend cette figure mystérieuse et guerrière du submersible. Il veut aujourd’hui créer “une flotte de défense des intérêts de la communauté artistique internationale” ! Cette escadre d’une nature toute particulière pourrait ainsi émerger sur les rives des grands raouts de l’art dans le monde.
.
.
.
.
.
.
.
source: omopsu

Александр Евгеньевич Пономарев (род. 1957, Днепропетровск) — российский художник, офицер французского ордена «За заслуги в литературе и искусстве». Александр Пономарев родился в 1957 году в Днепропетровске. В 1973 году закончил школу изобразительных искусств города Орел, в 1979 году закончил Высшее инженерно-морское училище в городе Одесса. Оставил Флотскую карьеру и за тридцать лет творческой деятельности осуществил более 100 выставок и художественных проектов в Российских и зарубежных Музеях, Выставочных центрах и галереях. Его проекты принимали и поддерживали Государственная Третьяковская галерея, Государственный Русский музей, музей Лувр (Франция), Новый национальный музей Монако, Национальный музей современного искусства им. Жоржа Помпиду (Франция), Музей науки и техники г. Париж (Франция), Национальный музей Сингапура, художественные музеи Красноярска, Самары, Орла, Екатеринбурга, Художественный музей Пикарди (Франция), Центр современного искусства Луизы Мак-Бейн (Лондон), Музей современного искусства великого герцога, (Люксембург) и т. д. В качестве главного художника осуществил проект российского павильона на Всемирной выставке Экспо-98 в Лиссабоне (Португалия). По приглашению министерства культуры Франции осуществил проект в соборе Сан-Луис-Салпетриер в Париже. Совместно с военно-морским и научным флотами России осуществил ряд художественных проектов в Мировом океане, а также в Арктике, Гренландии и Антарктиде. Член Московского союза художников с 1992 г, член международного союза художников, Творческого союза художников России Дважды стипендиат Мэрии Парижа. Стеипендиат Фонда Александра Кальдера (Нью-Йорк-Париж). Участник всех Московских биеннале Современного искусства. В 2007 году представлял Российскую Федерацию на 52 Биеннале современного искусства в Венеции. В 2009 году реализовал специальный проект «Субтициано (Всплытие субмарины в Гранд Канале)» на 53 Биеннале современного искусства в Венеции. Член-корреспондент Российской академии художеств. В 2008 году правительством Франции удостоен звания «Офицера Ордена искусств и литературы» (Officier d’ordre des Arts et des Lettres). Живет и работает в Москве.