БОРИС ПЕТРОВСКИЙ

Das Vergerät

source: maccreteil

Boris Petrovsky est un artiste numérique et visuel. Dans ses oeuvres, il se focalise sur les inter-relations entre esprit et matière aussi bien qu’entre signes et langage dans un monde médiatisé. La confrontation avec et l’enquête sur la construction de la réalité caractérisent ses projets. Son travail numérique couvre une grande variété de disciplines, installations performatives, sculptures interactives, art cinétique et sonore.

Machines parlantes – Installation interactive avec 120 appareils ménagers

Des sculptures composées de 120 robots électro-ménagers sont orchestrées par une machine automatique de parole responsable. Les messages que les visiteurs inscrivent sur un terminal sont reproduits comme une synthèse de la parole par le son des équipements après analyse syllabe par syllabe. Les réponses sont prononcées par le son des machines esclaves. Peu à peu, le dispositif gagne sa propre vie : des messages apparaissent de nulle part, des participants à la communication invisibles commencent un dialogue avec l’autre.

« ( … ) Ce dispositif va bientôt devenir indispensable. Comme il vous rendra de nombreux services , veuillez s’il vous plaît prendre un moment pour lire attentivement ces instructions, dont dépend votre satisfaction ( Moulinex – Guide de l’utilisateur, 1973 ).
.
.
.
.
.
.
.
source: maccreteil

Boris Petrovsky is a media and visual artist. In his works, he focuses on the interrelations between mind and matter as well as signs and language UK in a mediatized world. A confrontation with and inquiry into the construction of reality characterize his installation projects. His work in new media arts spans a variety of disciplines, performative installation, interactive sculpture, sound and kinetic art.

Talking machines – Interactive Installation with 120 appliances

Sculptures made of 120 electric household appliances are orchestrated by human voice. Posts that visitors inscribed on a terminal are reproduced as a speech synthesis by the sound equipment syllable after syllable analysis. The answers are spoken by the slave machines. Gradually, the device gets its own life: messages appear out of nowhere, participants in the invisible communication begin a dialogue with each other.

«(…) This device will be them soon become indispensable. Since it will give you many services, please take a moment to carefully read these instructions, one of which depends on your satisfaction.” (Instructions, in the UK “Moulinex-quote, to 1973).
.
.
.
.
.
.
.
source: creativeartetv

“Das Vergerät” von Boris Petrovsky

Ein monströses Wirrwarr, gleißend im Neonlicht. Eine Ansammlung plastischer Körper, von denen Kabel in alle Richtungen abstehen. Und doch… bei näherem Hinsehen entdecken wir einen Föhn, eine Bohrmaschine, eine Mikrowelle und einen Haarschneider. Vertraute und oft tröstliche Objekte, wenn sie in der häuslichen Stille vor sich hin summen. Gefährten unseres bürgerlichen Habitus, Aushängeschilder des perfekten, modernen, überausgestatteten Haushalts. Diese Küchengeräte, die man Hausfrauen lange Zeit als unverzichtbare Haushaltshelfer anpries, sind für Boris Petrovsky die konkrete Verlängerung menschlicher Intelligenz. Wie einst Dr. Frankenstein fügt der Künstler sie spielerisch zusammen. Das Ergebnis? It’s alive! Die Höllenmaschine erwacht dank eines Spracherkennungssystems zum Leben. Der Herr spricht über ein Megafon zu seinem neugeborenen Sklaven. Sein Text wird von einem Prozessor verarbeitet, der bestimmt, welches Objekt am ehesten in der Lage ist, die ausgesprochenen Silben umzusetzen. Plötzlich mixt der Mixer, wirbelt der Ventilator, saugt der Staubsauger – jedes Gerät mit seinem bekannten und gleichsam beängstigenden Summen. Unter der Kontrolle seines Schöpfers erwacht das Monster zum Leben. Aber kann der Herr tatsächlich alles steuern? Was antwortet ihm das gezähmte Monster wirklich?