CHRIS SUGRUE

delicate boundarie

source: csugrue

This interactive installation imagines that the worlds inside our digital devices can move into the physical world. Small bugs made of light crawl out of a computer screen onto the human bodies that make contact with them, often surprising their audience as they try to abandon a virtual existence. The magic of the illusion takes shape as the audience lets them explore their bodies, crawling from one person to the next in a strangely intimate way.

As digital technologies have become embedded in everyday life, the line between the virtual and real is increasingly blurred. Delicate Boundaries playfully explores our expectations and understanding of interfaces and interactivity.
.
.
.
.
.
.
.
source: csugrue

Chris Sugrue es una artista y programadora que experimenta con las posibilidades magicas e ilusorias de la tecnología digital. Crea mundos ficticios que presenta como instalaciones interactivas, performances audiovisuales y animaciones algorítmicas. Sus obras han explorado temas de la vida artificial, vision artificial, electromagnetismo, efectos ópticos, y video augmentado.

Su instalación interactiva, Delicate Boundaries, recibió la mención especial de los Premios Internacionales Vida del Arte y Vida Artifcial, y el primer premio de la Festival Share. En 2009, colaboró en el desarrollo del Eyewriter, un aparato de seguimiento ocular de bajo coste que, unido a un software a medida, permite a los grafiteros y artistas paralizados por la Esclerosis Lateral Amiotrófica dibujar mediante el movimiento de los ojos. El EyeWriter ha sido galardonado con el Premio de Diseño del Año en categoría interactiva, el Premio de FutureEverything, y la Golden Nica de Ars Electronica.

Sugrue posee un Master de Arte en Diseño y Tecnología de la Escuela de Diseño Parson de Nueva York. Ha trabajado como ingeniera creativa en el Futurelab de Ars Electronica dónde fue la desarrolladora interactiva principal de una performance estereoscópica de danza con el artista y coreógrafo Klaus Obermaier. Ha mantenido residencias con Eyebeam, un centro de arte y technología en Nueva York, Hangar en Barcelona, La Casa De Velázquez en Madrid y Harvestworks en Nueva York. Fue profesora invitada en el departamento de Diseño y Tecnología de la Escuela de Diseño Parsons, el programa de Interface Culture de KunstUniversitat en Linz, Austria, y ha enseñado talleres sobre programación creativa y visual.
.
.
.
.
.
.
.
source: mostradeartedigital

Chris Sugrue é artista e programadora que experimenta em seu trabalho as mágicas e ilusórias possibilidades das tecnologias digitais. Com mestrado em belas artes e tecnologia pela Parsons School of Design de Nova York, Sugrue produz mundos ficcionais, que tomam forma de instalações interativas, performances audiovisuais e animações algorítmicas. Seus trabalhos já foram exibidos em diversos eventos, sendo alguns deles Ars Electronica, Sónar Festival, Pixel Gallery, Medialab-Prado, Matadero Madrid e La Noche En Blanco Madrid. Explorando temas tais como vida artificial, computer vision, eletromagnetismo, efeitos óticos e realidade aumentada, a artista já foi condecorada com os prêmios Design of The Year na categoria interatividade, Future Everything Award e o Golden Nica da Ars Electronica, entre outros.

“Como as tecnologias digitais são cada vez mais parte integral do nosso cotidiano, a linha que divide o real e o virtual fica cada vez mais indefinida.”
FRONTEIRAS DELICADAS (DELICATE BOUNDARIES), 2007.
Delicate Boundaries é uma instalação interativa que propõe que imaginemos que os mundos dentro dos nossos aparelhos digitais podem mover-se para o mundo físico. Pequenos insetos feitos de luz se movem para fora da tela do computador e caminham na superfície dor corpos que interagem com a obra, frequentemente surpreendendo a audiência, que espera uma interação apenas na superfície projetada. Tentando abandonar o mundo virtual para adentrar o mundo físico, esses insetos digitais criam uma mágica ilusão quando suas formas tomam conta dos corpos humanos, caminhando de uma pessoa para outra, se uma maneira intimamente surpreendente.