Христо

big air package

source: makingarthappen

Quatorze anos depois de mostrar ‘The Wall’, durante a Emscher Park International Building Exhibition, o aclamado e, também, controverso artista Christo apresenta uma nova intervenção escultórica criada, especificamente, para o Gasometer Oberhausen.

‘Big Air Package’ é uma escultura de 90 metros de altura montada no interior do antigo gasómetro que mede 117 metros de altura. É a maior escultura (interior) realizada até ao momento.

Este projecto foi concebido por Christo, em 2010, para o Gasometer Oberhausen – um gigantesco edifício industrial, localizado na cidade Alemã de Oberhausen, que faz parte da European Route of Industrial Heritage (Rota Europeia do Património Industrial).

A escultura foi instalada no interior de um antigo tanque de gás e foi construída a partir de 20.350 metros quadrados de tecido (poliéster) semitransparente e 4.500 metros de corda. Concluída ficou com 90 metros de altura e 50 metros de diâmetro, pesa 5.3 toneladas e tem um volume de 177.000 metros cúbicos. Dois ventiladores de ar criam uma pressão constante de 27 Pascal (0,27 mbar) para a manter vertical. Os visitantes podem entrar dentro da escultura que é iluminada pelas clarabóias do gasómetro e por 60 projectores adicionais, criando uma luz difusa no interior. Trata-se de uma experiência tridimensional fantástica (forma, luz e espaço).

“Quando ‘Big Air Package’ foi finalmente instalada, tive uma experiência absolutamente inesperada. O tecido transporta muito bem a luz. Estamos praticamente a nadar em luz quando estamos lá dentro” – foi assim que o artista, de 77 anos de idade, descreveu a sua última obra e a primeira realizada sem a falecida esposa e parceira artística Jeanne-Claude. “Este espaço interior é, provavelmente, o mais original de todos os ‘Air Packages’ que fizemos desde 1966. Ao vivenciá-la, a partir do interior, o espaço é quase como uma catedral de 90 metros de altura.”

Christo e Jeanne-Claude realizaram a sua primeira escultura, envolvendo ar, em 1966, em Eindhoven, na Holanda. A última foi apresentada na Documenta de Kassel (IV), em 1968, tinha 85 metros de altura, 10 metros de diâmetro e um volume de 5.600 metros cúbicos.

Este projecto é composto também por uma exposição retrospectiva que mostra uma selecção dos mais importantes projectos de Christo e Jeanne-Claude, realizados nos últimos cinquenta anos, em vários locais à volta do mundo. As fotografias de Wolfgang Volz mostram a beleza dos projetos e a abordagem visionária dos artistas. Christo: “Todas as interpretações das nossas obras são legítimas, mas não há outro propósito a não ser o de criar algo belo. Jeanne-Claude sempre disse: ‘realizamos apenas obras cheias de alegria e beleza.”

Direcção de projecto: Wolfgang Volz
.
.
.
.
.
.
.
source: foolsjournalswordpress

È stata definita la scultura indoor più grande nella storia dell’arte, si chiama “Big Air Package” ed è stata realizzata dall’artista bulgaro Christo all’interno del Gasometro di Oberhausen, in Germania. La scultura, alta 90 metri e larga 50, è realizzata con 20.350 metri quadrati di tessuto di poliestere semitrasparente e 4.500 metri di corda, per un peso totale di 5,3 tonnellate e un volume di 177.000 metri cubi. Si tratta, a tutti gli effetti, di un’installazione-evento: si può camminare al suo interno e la sensazione è quella di nuotare nell’aria, grazie anche all’illuminazione dei lucernai del gasometro e da 60 proiettori aggiunti, che rendono indistinguibile la parte del gasometro dal tessuto della scultura. L’effetto è dunque straniante, come se ci si trovasse in una cattedrale sviluppata in altezza, e straziante insieme: è dedicata a sua moglie e partner artistico Jeanne-Claude, defunta nel 2009, e sottolinea ancora di più la missione della loro arte e dei loro air-packages sin dalla loro prima installazione nel 1966, e cioè un’ode al mondo, alla sua bellezza e alla capacità di stupire positivamente.
.
.
.
.
.
.
source: webcafebg

Най-новата инсталация на Кристо е огромен балон, издут в Газометъра на Оберхаузен. Творецът отново е верен на стила си – действа с мащаби, които човешкото око едва побира, но този път опакова …. въздух.

Построен през 20-те години на миналия век, Газометърът е с височина 117 метра и широчина 67 метра. Сега във вътрешността му се „помещава” платнен балон с площта на 3 футболни игрища.

Някогашният резервоар за природен газ е един от индустриалните символи на Германия, а от 1993 г. се използва като изложбена зала. За първи път цялото пространство на огромното здание е запълнено.

Инсталацията „Big Air Package”, приличаща на балон или дирижабъл, е висока 90 метра, широка 50 метра, а обемът й е 177 000 куб. м.

От птичи поглед прилича на дъждовен облак, натикан в комин. Отвътре усещането е още по-завладяващо, особено когато се катериш по стълбите.

„Big Air Package” е сочен за най-големият надуваем проект в света до момента. За създаването му са използвани внушителните 20 350 кв. метра специален полупрозрачен, млечнобял полиестер. 600 платнени пана, образуващи цялостната конструкция на балона, са придържани с въжета. 2 800 часа работа и 12.5 километра конци отиват само за шева.

Сякаш плаваш във вътрешността на сюрреалистичен дъждовен облак, пише Spiegel. CBC News съобщава за „въздушен купол към Рая”. Целта е посетителите да плуват в светлината, казва Кристо.

Това е първата инсталация на Христо Явашев след смъртта на неговата съпруга и муза Жан-Клод през 2009 г. Творецът с български произход е известен с гигантските си инсталации от плат, с които префасонира известни сгради и градски забележителности.

Последната творба на Кристо в Германия бе опакованият Райхстаг от 1995 г. Четири години по-късно Кристо и Жан-Клод отново избраха Газометъра, за да представят творбата си от 13 000 разноцветни петролни варела.
.
.
.
.
.
.
source: chinaartedunet

自2009年搭档jeanne-claude去世之后，艺术家christo创作了首个大型公共艺术作品“big air package”，这件作品是世界上迄今为止最大的无框架充气气囊，也是世界上最昂贵的室内雕塑作品。christo的作品以极为庞大的体量而著称，常常搭建在城市或建筑中，这次创作的这个90米高的充气包体积达177,000立方米，使用了20,350平方米的半透明涤纶布和4,500米长的绳子。虽然这件巨型作品没有骨架，但5吨重的体量充满了整个室内空间，这里原本是一个旧煤气罐，用漫射光线将空间飘渺的氛围放大。christo将人们在广阔的织物气囊中的体验描绘成“在光中游泳”。