DRAWING MACHINE

source: galomoncayonet

Cultural constructs impose themselves upon us, affecting our notion of physical reality, and our own identities. I explore the artificiality of these constructs by looking at how they work and how they affect our concepts of ‘what is real’ and ‘what is not.’

Through the use of images and sounds, I engage the viewer in the interaction with a physical structure, so the viewer may become aware of some particular aspect of our physical, cultural and/or social environments.

I endeavor to strip technological artifacts of their ‘shelf identity’ and bring out their human qualities. I use multiple media, not to create ‘electronic sculptures,’ but rather to create dynamic situations that will provoke thought, reflection, and discovery. I want to mix what is regarded as the human psyche with what is the electronic object. I want to create situations that are curiously comparable with everyday life but with a provocative twist.

Las convenciones culturales nos son impuestas, afectando nuestra noción de la realidad física y la propia identidad. Yo exploro la artificialidad de tales convenciones, analizando cómo operan y afectan nuestros conceptos de lo ‘que es real’ y lo ‘que no lo es’.

A través del uso de imágenes y sonidos, comprometo al espectador a interactuar con la estructura física, de tal forma que pueda hacerse consciente de algún aspecto particular de nuestro entorno físico, cultural y social.

Me esfuerzo por desnudar los artefactos tecnológicos de su ‘identidad de estante’ para extraerles sus cualidades humanas. Empleo diversos medios, no con el fin de crear ‘esculturas electrónicas’ sino para crear situaciones dinámicas que estimulen el pensamiento, reflexión y descubrimiento. Quiero mezclar lo que se considera como la psique humana, con lo que es el objeto electrónico. Quiero crear situaciones que, curiosamente, son comparables con la vida cotidiana, pero con un giro provocativo.