ISHIBASHI YUI

Ишибаши Юи
石橋ユイ

ISHIBASHI YUI 97

source: meupequenoquarto

Ishibashi Yui é um artista japonês fixado em representações mitológicas da natureza, então resolveu esculpir crianças selvagens que parecem pertencer a outro domínio da realidade. Os corpos humanos pálidos aparecem fundidos com raízes e cipós e foram trazidos à vida atraves de uma mistura de madeira, resina argila, fios e tinta. As esculturas personificam a natureza como uma força que recupera seu poder de seus ocupantes humanos.
.
.
.
.
.
.
.
source: tulipanorosablogspot

Ibridi uomini-pianta: le sculture di Ishibashi Yui
L’uomo e la natura dovrebbero coesistere per il bene del pianeta ma alcuni hanno perso il contatto con il mondo naturale.

Lo scultore giapponese Ishibashi Yui sa quanto sia importante per il genere umano mantenere il contatto con la natura e ce lo rammenta con una serie di sculture popolate da ibridi uomo-pianta.

Pallidi, glabri corpi umani, fondendosi con radici e rami, vengono portati alla vita attraverso una miscela di legno, resina, argilla, filo e vernice.

La delicatezza delle fattezze umane si amalgamano con la purezza delle forme naturali della pianta che sembra proprio assorba vita e colore non dalla terra, ma da quell’essere che, al contrario, spesso la distrugge.

Tornare alla natura, amarla: un messaggio forte e altamente artistico di questo capace scultore.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: jianinghwordpress

Las esculturas de la artista japonesa Ishibashi Yui muestran una dualidad de inquietud y serenidad. Usando una variedad de materiales, tales como madera, resina, tela, arcilla, alambre de acero, y polvo de piedra, sus esculturas muestran un patrón de pasividad, complacencia y falta de control sobre un proceso orgánico predominante.
.
.
.
.
.
.
.
source: 2tout2rienfr

L’artiste japonais Ishibashi Yui réalise de dérangeantes sculptures d’humanoides dévorés par la nature.

Ses oeuvres sont comme des enfants sauvages sur lesquels la nature reprend ses droits. Les êtres deviennent mi-humain, mi-vegetal, fusionnant avec des racines, des branches et des feuilles.

Troublant et un tantinet macabre, mais une manière de nous rappeler que nous empruntons notre corps à la terre et qu’il est temps de reprendre contact avec le monde naturel.

Quelques unes de ces sculptures d’humanoides dévorés par la nature de Ishibashi Yui.
.
.
.
.
.
.
.
source: beautifuldecay

Japenese artist Ishibashi Yui’s sculptures are both unsettling and serene. Using a variety of materials, such as wood, resin, cloth, clay, steel wire, and stone powder, she often depicts figures whose roots extend and project outward in many directions. These figures appear passive and complacent to these protruding branches, aware of the lack of control they have over this organic process. Some of these protrusions seem painful or unexpected, but ultimately inevitable. Often her figures are off-white, while their protrusions are green or red-hued. These figures are human-like, but their soft, round and white bodies give the viewer a sense they are also of the earth, resembling a plant’s bulb. Yui’s work makes us deeply aware of how we are intertwined with the natural world, and the balance and cycle of nourish and depletion that living and dying requires.
.
.
.
.
.
.
.
source: tolik-barslivejournal

Человек и природа зависимы друг от друга. По-крайней мере, в нынешних условиях на нашей планете. Это утверждение бессмысленно оспаривать. У японской художницы и скульптора Ишибаши Юи (Ishibashi Yui) свое видение этой связи.

В какой-то момент вам может показаться, что перед вами фрагмент из очередного замысловатого хоррора. Это не так. Ишибаши Юи (Ishibashi Yui) совсем не пытается нас запугать. Она лишь демонстрирует тесную связь человека и природы. В частности, объединяющим символом природы является дерево.