the square

source: emptykingdom

Documentary director Jehane Noujaim captures the inner-workings behind the revolution in Egypt with her film The Square. “The camera is our weapon.” Check it all out after the jump.

Official background synopsis can be read as follows:

“The Egyptian Revolution has been an ongoing rollercoaster over the past two and a half years. Through the news, we only get a glimpse of the bloodiest battle, an election, or a million man march. At the beginning of July 2013, we witnessed the second president deposed within the space of three years.

THE SQUARE is an immersive experience, transporting the viewer deeply into the intense emotional drama and personal stories behind the news. It is the inspirational story of young people claiming their rights, struggling through multiple forces, in the fight to create a society of conscience.”
.
.
.
.
.
.
.
source: thesquarefilm

The young revolutionaries in our film are armed with nothing more than cameras, social media, videos posted to YouTube, and a resolute determination to liberate their nation. The film is made in a cinéma vérité style, giving us an up-close view of revolution from the ground. New technologies show us that the voice of young people cannot be silenced in this digital age. Our characters are fighting an ancient war with new weapons. Featured in the film, Khalid and Aida co-founded Mosireen, a collective of individuals turning their cameras towards those in authority to hold them accountable for their actions in the square and beyond. Check them out and see how you can get involved.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: popmatters

“This is normal. The lights are out all over the world, the lights are out all over Egypt,” says Ahmed Hassan. A single candle offers light in a dark frame, as Ahmed and a couple of unseen friends agree, “Electricity is the least of our problems.” It’s January 2011, and the friends go on to contemplate “All the little kids in the streets” who say, “Turn the lights back on man!” Ahmed’s hands and then the slim plane of his cheek appear briefly in the dark frame, as they ask what man could this be, they laugh, the man responsible for lights, or maybe the regime, so distant and so unaccountable. Here the frame cuts to another shot of Ahmed, fully lit, his smile broad and his cigarette in hand, checking, “Are you recording?”

These two shots of one young man beautifully set out pervasive themes for The Square (Al Midan), the ways that perspectives and circumstances can change, the charisma of youthful resistance, the resilience of oppressed peoples. Here, in the light, a lovely, translucently brownish light, Ahmed lights a cigarette and smiles. “Do as you like,” the off-camera recorder’s voice suggests, and so, he does, leading you on a walk through the streets of Cairo. “It all started,” he explains, because “Egypt was living without dignity, injustice was everywhere.”

This was “before the revolution,” Ahmed explains, before Egypt was changed forever—for good and ill. As he speaks, the camera in The Square follows him for another moment, then moves on, watching him from across the street as a single car passes by, then gazing down an empty road, the dawn beginning to break over a distant horizon. Now, the day begins, the city comes to life: people fill the street, but the camera keeps close on a young beautiful boy, another version of Ahmed, who worked from the time he was eight years old, who sold lemons and made deliveries, who paid his own fifth grade tuition, and might not have articulated what he can now, that “There was no hope for a future in this country.”

Now, like the daylight in that early scene, hope is… tentative, erratic, in flux. Its complexities, its many movements, are revealed in Jehane Noujaim’s remarkable documentary, newly nominated for an Oscar (the first nomination ever for Netflix) and opening in select theaters and on Netflix on 17 January. Filmed over two years, The Square is an exquisitely composed, impeccably edited evocation of a quickly shifting world suffused with ambitions and compromises. It follows six very different people involved in the ongoing revolution, working together even when they’re working (and framed) as individuals. While young Ahmed and the journalist Aida Kashef embody an appealing, even relentless idealism, they are accompanied on this uneven, thrilling, and sometimes upsetting journey by others who are older, more acutely aware of Egypt’s long and fitful history. The actor Khalid Abdalla, who starred in The Kite Runner serves repeatedly as an eloquent spokesperson for the cause.
.
.
.
.
.
.
.
source: eltiempo

La voz suave y tranquila de Jehane Noujaim al teléfono no refleja los difíciles momentos que vivió en los últimos tres años, cuando se internó en la plaza Tahrir, en El Cairo, para grabar el día a día de la revolución en Egipto, en el documental The Square, que se podrá ver desde mañana en Netflix, la plataforma web de cine y TV.
Tras haber dedicado su vida a la realización de documentales –entre los que se cuenta Control Room, sobre el ataque de EE. UU. a Irak–, Noujaim se involucró con las marchas en la plaza e hizo parte de los gritos de cambio que miles de personas le exigían al gobierno y al país. “Debo confesar que fui a la plaza con mucho escepticismo –dice Noujaim en entrevista con EL TIEMPO–, pero cuando llegué, me di cuenta de que había en los marchantes una determinación de que las cosas realmente cambiaran”. Y así fue, ya que la presión popular tumbó al régimen de Hosni Mubarak, una de las principales razones de la protesta. “Pero no es la única, pues el mensaje del documental es que aquí queremos un cambio en el Estado, un cambio profundo. Que Mubarak se fuera era solamente un paso de todo lo que teníamos que hacer”, añade.
La cinta, que ganó el premio del público como mejor documental del prestigioso Festival Internacional de Cine de Toronto 2013 y favorito de la crítica internacional para ser nominado a los Óscar, se gestó a partir del encuentro entre Noujaim y Karim Amer, quien a la postre se convirtió en su productor. “Lo vi (a Amer) por primera vez en medio de la plaza, leyendo poesía para la multitud y pensé que funcionaría como personaje del filme, pero él me dijo: ‘No estoy seguro de querer ser un personaje de tu película (…) me gustaría mejor ser tu productor’ ”, recuerda la realizadora. De acuerdo con Noujaim, en los últimos tres años, ella y su equipo de producción –todos marchantes y revolucionarios– “se armaron de cámaras para luchar contra las armas del gobierno y el Ejército egipcio”. Para ella, fue una experiencia que le cambió la vida, le hizo perder el miedo y creer que las cosas pueden cambiar. Pero esta aventura no fue fácil: “Mucha gente involucrada con la película fue perseguida, arrestada. El Ejército les disparó e hirió a varios de los que estaban en la parte delantera de las protestas y a mí me arrestaron sin motivo tres veces”, cuenta. A pesar de las dificultades, nunca pensó en cancelar la filmación: “Siempre tuvimos claro que estábamos trabajando en una historia que era más grande que nosotros mismos”.
.
.
.
.
.
.
.
source: vcfaztv

O emocionante registro de Jehane Noujaim sobre a revolução egípcia será lançado exclusivamente em todos os territórios onde a Netflix opera no dia 17 de janeiro, e em algumas cidades dos Estados Unidos. O documentário original da Netflix, “The Square” é uma crônica absolutamente fascinante e profundamente humana sobre o protesto egípcio, realizado pela diretora e produtora Jehane Noujaim (“Control Room”; “Startup.com”; “Rafea: Solar Mama”) e pelo produtor Karim Amer (“Rafea: Solar Mama”). Confira o trailer abaixo:
.
.
.
.
.
.
.
.
source: netflixatende

O documentário original da Netflix “The Square”, um fascinante e humano retrato das manifestações no Egito, realizado pela diretora e produtora Jehane Noujaim (“Control Room”, “Startup.com”, “Rafea: Solar Mama”) e pelo produtor Karim Amer (“Rafea: Solar Mama”), estreia com exclusividade na maior rede de TV por Internet em todos os territórios onde a Netflix está disponível no início de 2014.

“The Square”, vencedor do Prêmio do Público na categoria melhor documentário do Festival Internacional de Cinema de Toronto 2013, é um filme épico que narra a Revolução Egípcia vista pelos olhos de jovens ativistas que estão lutando há dois anos para construir uma nação melhor.

A produção captura o imediatismo e a intensidade dos protestos na Praça Tahrir desde a queda do líder militar Hosni Mubarak, em 2011, até a deposição de Mohammed Morsi, em 2013. O documentário mostra um retrato completo e visceral dos acontecimentos pelos olhos de Madgy, um integrante da Irmandade Muçulmana, Khalid Abdalla, o ator egípcio, que atuou em “O Caçador de Pipas”, e o carismático Ahmed, cuja narração poética acompanha os acontecimentos. Munidos apenas de câmeras, utilizando as mídias sociais e com uma profunda consciência e um compromisso inabalável em busca de mudanças, esses jovens revolucionários nos dão uma perspectiva do epicentro dos fatos sobre a batalha travada que está sendo combatida com novas armas.

Uma versão anterior de “The Square” venceu o Prêmio do Público no Festival de Sundance de 2013. O filme também foi selecionado para o Festival de Cinema de Nova York de 2013.

“É uma grande alegria apresentar este filme incrível, que mostra de maneira tão humana um dos acontecimentos mais importantes da atualidade”, disse Lisa Nishimura, vice-presidente de Documentários Originais da Netflix. “The Square” é um documentário de ponta, um retrato de pessoas corajosas lutando contra obstáculos aparentemente intransponíveis para transformar seu país em um lugar melhor. “Ao assistir “The Square”, estamos vendo a história acontecer perante os nossos olhos”, completou.

“O nosso sonho com ‘The Square’ é inspirar o máximo de pessoas. Ao trabalhar com a Netflix, temos a certeza de que o filme alcançará um público abrangente e diversificado. Nada neste filme foi feito de acordo com as regras tradicionais, e é isso que o torna emocionante. É algo crucial para a gente, enquanto cineastas, ao filmarmos um documentário sobre pessoas que estão arriscando e perdendo suas vidas por suas crenças, criar um espírito de possibilidade”, disse Noujaim. “Nós vemos o grande valor que a Netflix dá a esta narrativa de um momento tão atual da história do mundo, e estamos emocionados por eles entenderem o poder que este filme tem de sensibilizar, comover e inspirar pessoas no mundo todo,” disse Amer.