KERRY HOWELY

Керри Хаули

“Attraction/Aversion”

source: szalonokhu

Az emberi hajból készült ékszer mindennek ellenére nem vicc. Kerry Howley dizájner fejéből pattant ki az ötlet – nem meglepő: a fodrásznál –, hogy elöregedett, levágott haját is a művészet szolgálatába állítja. Remélte, hogy az ismerős és vonzó geometriai formák segítenek legyőzni az emberek ellenérzéseit.
.
.
.
.
.
.
.
source: odditycentral

Kerry Howley, a creative art student, from Cambridge, England, is creating quite a buzz in the art world, with her collection of delicate necklaces made from human hair.

The idea of creating jewelry from human hair was inspired by people’s aversion to cut hair. Hair is usually regarded as a very important part of the human body and is worn with pride, but once its connection to the body has been severed, it’s viewed as slightly disgusting. Through her art, the young Middlesex student “hoped to create a delicate balance between the viewer/wearer’s feelings of aversion and attraction.” She wanted to see if she could make cut hair attractive again.

The main material for Howley’s masterpieces was provided by one of her mother’s friends, a Japanese woman with hair down to her waist. She only cuts it once every five years, and when she had 30 cm cut off the bottom, she gave it all to Kerry. The 23-year-old art student used broken saw blades to cut and weave the strands of hair into abstract shapes inspired by wallpaper patterns, and spent over 60 hours working on each of the five hair necklaces she has created so far.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: runyweb

Керри Хаули (Kerry Howley), специализирующаяся на дизайне драгоценностей, представила крайне противоречивую коллекцию украшений – ожерелья, созданные из человеческих волос!
У кого-то подобные изыски моды вызовут дикий восторг, а у кого-то – отвращение и сомнения в психической стабильности тех модниц, которые решатся надеть нечто такое себе на шею.
Лондонский дизайнер Керри Хаули, обычно занимающаяся созданием украшений из металла и камней, представила коллекцию чрезвычайно необычных украшений под очень красноречивым названием “Attraction/Aversion”.
Коллекция ожерелий выполнена из очень длинных, более двух футов, волос знакомой Хаули, женщины японского происхождения – волосы азиатов сильно отличаются от волос европейцев своей по жесткости, толщине и способности сохранять форму, и лучше подходят для подобных изделий.
Наматывая обрезанные локоны на обломок пилы, Хаули создавала и фиксировала в нужном положении вычурные, кружевообразные, узоры.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: wuhan3z

这个头发项链使用真正的头发制成。作者Kerry Howley 说“我想看到头发对人们是否有吸引力。同时希望通过设计,让这些头发在恶心和好看之间,找到一个平衡点,形成一种新的饰品系列。”
.
.
.
.
.
.
.
source: usevavn

Bộ sưu tập vòng cổ từ tóc người này là của nghệ sĩ Kerry Howley. Howley nói rằng: “Vòng cổ được làm từ tóc người – là một vật liệu quen thuộc mà chúng ta có quyền tự hào. Tuy nhiên, một khi tóc đã rụng ra khỏi đầu thì nó trở nên dễ bị ác cảm vì thế tôi muốn làm cho nó trở nên hấp dẫn trở lại.”
.
.
.
.
.
.
.
source: taringa

Los collares están hechos de pelo humano, un material familiar del que nos enorgullecemos. Sin embargo, una vez fuera, el pelo del cuerpo se convierte en una fuente innata de la aversión. Kerry Howley quería ver si podía hacer que el pelo descartó nuevamente atractivo.

A través de la forma familiar de un collar, y el uso de patrones y simetría que son instintivamente agradables, Kerry ha creado un delicado equilibrio entre el espectador / usuario sentimientos de la aversión y atracción.
.
.
.
.
.
.
.
source: ogloboglobo

A estudante de arte Kerry Howley é ousada. E a ousadia rendeu a ela um prêmio, conquistado com uma coleção incomum: colares feitos com cabelo humano. Kerry deu à coleção o nome de Attraction/Aversion (Atração/Aversão).

Kerry, de 23 anos, estuda arte em Cambridge (Inglaterra). A maior parte da matéria-prima para as “joias” veio de uma amiga da mãe da estudante. A mulher tem o cabelo até a cintura, de acordo com o site “Oddity Central”.
.
.
.
.
.
.
.
source: collectiftextile

Kerry Howley est une jeune artiste joaillère britannique.

Son projet de fin d’étude Attraction/Aversion interroge nos réactions instinctives face à un objet. En effet ses bijoux, bien que jouant sur des formes courbes et symétriques agréables à l’œil, suscitent immédiatement un sentiment d’aversion parce qu’ils sont fabriqués à l’aide de cheveux humains, véhiculant toujours une dimension morbide.