RIITTA IKONEN AND KAROLINE HJORTH

Каролин Хьорт и Риита Иконен

Eyes as Big as Plates

source: mymodernmet

Eyes as Big as Plates is a whimsical series by Finnish photographer Riitta Ikonen and Norwegian photographer Karoline Hjorth that features senior citizens donning organic materials like twigs and grass. Ikonen says that the collaborative project originally began as “a play on characters and protagonists from Norwegian folklore” but has since evolved into a collection of images exploring “mental landscapes” that reflect a return of body to nature with the use of scavenged materials.

There’s a lovely sense of humor to the series that places the elderly in natural landscapes. Their organic outfits simultaneously camouflage them into their surroundings and make them stand out as unique individuals. The choice to use seniors to present personifications of nature are also especially interesting and refreshing. There’s an aged beauty in both the subjects and their costumes.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: qingblogsinacomcn

多接触大自然有益身心健康,不过你有试过直接把植物往身上披吗?Riitta Ikonen 和 Karoline Hjorth 的 Eyes as Big Plates 摄影集,灵感来自于挪威的童话故事,她们找来一群老先生老太太打扮成各种森林妖精的模样,虽然没有明艳讨喜的色彩画面,但是看起来却意外地非常可爱的喔!

一般对于森林妖精的印象大多奇幻而妖艳(最好还要长着一对尖耳朵),不过 Riitta Ikonen 和Karoline Hjorth 并不打算走这种哗众取宠的路线。同样来自北欧的两人,以挪威童话为灵感来源,不管是拍摄取景或者植物道具,务求最接近大自然的原始风貌,老人们有些头戴枯草、有些则披着一大迭很像甜根菜的植物,或者坐在石头上放空,或者背对镜头看远方放空 (没错,应该都在放空XD),没有特殊表情动作,拍出来的照片看起来却都超有味道,彷佛真有个甜菜根精灵站在森林里、而不小心被人类拍到!
.
.
.
.
.
.
.
source: excitermagnet

Каролин Хьорт (Karoline Hjorth) и Риита Иконен (Riitta Ikonen) создали фотосерию ‘Eyes as Big as Plates’ — портреты пожилых граждан Норвегии и Швеции. Среди этих уважаемых господ, одетых кто в хворост, кто в ревень, кто в водоросли, имеются бывшие моряки, заслуженные агрономы и даже один 90-летний парашютист. Как бы комично не выглядели фотографии, у них гораздо более глубокий смысл: девушки-фотографы воспроизвели традиционных персонажей скандинавского фольклора, потому что искренне верят в то, что сказочные персонажи, на самом деле, это отражения человеческих душ.
.
.
.
.
.
.
.
source: jaunimogidaslt

Fotomenininkės – suomė Riitta Ikonen ir norvegė Karoline Hjorth – sukūrė nuotraukų seriją „Akys didelės lyg lėkštės“. Joje garbaus amžiaus senjorai slepiasi gamtos fone arba atvirkščiai – puošiasi jos gėrybėmis.

„Šios nuotraukos, tarsi pamišėlių portretai, gal netgi labiau peizažai“, – sako fotografės. Pirmiausia į šį projektą buvo žiūrima kaip į būdą perteikti skandinavų folklorą. Vėliau, susijungus puikiam menininkių bei pozavusiųjų humoro jausmui su gamta, išėjo nuostabios nuotraukos, kuriose išryškėja senyvo amžiaus žmonių individualumas bei grožis.
.
.
.
.
.
.
.
source: noahopinternetnl

Nee, de volgende foto’s zijn niet van een geheime senioren club. ‘T is kunst. Want normaal zie je ze in een redelijk saai, maar vertrouwd beige tenue. Een beige jas, een beige broek en beige schoenen. En nu niet. Deze keer zie je ze in allerlei soorten en vormen vegetatie. Oude mensen. Ze worden geportretteerd door fotografen Riitta Ikonen (Finland) en Karoline Hjorth (Noorwegen). Zij vragen senioren uit een ‘senior residence’ in New York mee de natuur in. Daar worden de ouderen gekleed met zelfgemaakte kostuums die matchen met de omgeving. Het idee is dat er door de natuurlijke materialen een tijdloze band tussen mens en natuur wordt uitgebeeld. Over tijdloos; Adam & Eva style all over again. Het resultaat is in ieder geval absoluut de moeite waard!