TOBIAS REHBERGER

‘nothing happens for a reason’

source: mixdesignit

L’artista tedesco Tobias Rehberger ha realizzato, in collaborazione con Artek, un’installazione d’arte globale. È “Nothing”, il nuovo allestimento del bar Logomo, a Turku, in Finlandia.

Tobias Rehberger, nato nel 1966, inizia la sua carriera nei primi anni ‘90 e, da allora, è stato protagonista di tante mostre in tutto il mondo. Rehberger è interessato al conflitto tra funzionalismo ed estetica. Gli piace mettere in discussione e giocare con il concetto di arte e con le sue strategie. Grazie soprattutto all’uso di supporti diversi e di approcci ibridi, il lavoro concettuale di Rehberger rompe i tradizionali confini tra pittura, scultura, architettura e design.

Questo interesse per la contaminazione è dimostrato anche dal contrasto tra la grafica caotica e nervosa del rivestimento e la presenza di Artek, azienda storica che ha tenuto a battesimo i padri del razionalismo scandinavo.

«Mi piace l’idea di creare un progetto di arte visiva, che è di non-vedere qualcosa. L’installazione che ho creato per Turku si basa sullo stesso concetto di quello del bistrot della Biennale di Venezia [già pubblicato da MixDesign, n.d.r.]. Si applica un modello completamente diverso dallo spazio, destinato ad avere un effetto abbagliante».
.
.
.
.
.
.
.
source: home163

这几幅看起来错综复杂,让人眼花缭乱的图片,描述的是Logomo Cafe,一家芬兰的咖啡厅。设计师是来自德国的艺术家Tobias Rehberger,自从15年前初次亮相,Rehberger的作品就一直玩转观众的眼球。

logomo是艺术家和全球顶级家具制造商Artek的第二次合作,在2009年初次合作时,Rehberger的作品和logomo不仅很相似,而且居然也是咖啡厅!据说新旧对比,变化在于logomo的线条更长,都延伸到天花板,窗户上也有狂奔的线条,所以动感十足。09年的设计为Rehberger赢得金狮奖,不知道logomo又会给Rehberger带来什么呢?.
.
.
.
.
.
.
source: designboom

‘nothing happens for a reason’ at logomo café in turku, finland is a collaboration between
finnish design furniture manufacturer artek and german artist tobias rehberger.

this is not the first collaboration between rehberger and artek. on the occasion of the 2009 venice art biennale,
they created a permanent installation in the cafeteria of the palazzo delle exposizioni della biennale,
formerly the italian pavilion, for which rehberger was awarded the golden lion.

the installation at turku follows the same vain as that of the space in venice.
it is a white interior adorned with bold black graphic lines running throughout, overlapping and intertwining with one another.
these lines carry over the artek furniture within the café connecting the space and objects which inhabit it together.
void of any color but a single orange lamp and single orange line cutting through the interior,
‘nothing happens for a reason’ is on show at the logomo café until december 18th, 2011.

‘I like the idea of creating a visual art project which is about ‘not seeing something’. the painting method of battle ships
in the first and second world war, the so called dazzle painting, in a way for me perfectly represents this paradox.
the sculpture I created for turku is based on the same concept as the one in venice. it applies a completely different pattern
to the space, but despite its very different look, it should have the same dazzling effect.’ – tobias rehberger
.
.
.
.
.
.
.
source: barcodemag

Tobias Rehberger juega magistralmente con la percepción del espacio en su instalación Nothing happens for a reason. En su segunda colaboración con los fabricantes finlandeses de muebles modernos Artek utiliza el Logomo Café como escenario de su obra. Esta vez, Rehberger revisita su concepto para la Bienal de Venecia en donde ganó el León de Oro al Mejor Artista por su instalación permanente para el Palazzo delle Esposizioni, también en colaboración con Artek. Las líneas negras sobre un fondo blanco serpentean sobre las superficies del café: pisos, paredes y sillas. El uso de espejos en el mostrador y sobre algunas mesas duplica los espacios que refleja y exalta la ilusión óptica creada en donde los objetos parecen perderse. Para los que, como yo, temen tropezarse con los muebles, una línea y lámpara anaranjadas sirven de punto de referencia para ubicarse en tan singular espacio. La peculiar instalación interdisciplinaria de interiorismo, artes gráficas y artes visuales se exhibirá hasta el 18 de diciembre en Logomo, sede del Centro de la Cultura este año en Turku, Finlandia. LAG
.
.
.
.
.
.
.
source: artsynl

Het is bijna niet te zien, maar achter deze zwarte en witte strepen gaat een café verscholen. Duits kunstenaar Tobias Rehberger en hip meubelbedrijf Artek uit Finland werkte samen om de inrichting van dit café te realiseren. Om het Logomo café te bezoeken zul je wel naar Finland moeten reizen.
.
.
.
.
.
.
.
source: gamaniabrandcenterblogspot

這個交錯黑白線條、桌椅融為一體,空間裡沒有任何喘息餘地的地方,不是美術館、不是藝廊,它是一間位於芬蘭的咖啡廳︰Logomo Café。

我想大部分的人會同意,愛泡咖啡館的人多半是喜歡偷閒的騷客,喜歡坐臥在老舊二手的沙發椅、隨著老爵士或是帶點電的迷幻音樂,用有點Lazy卻很Cozy心態去消磨時光。但待在Logomo Café裡,這樣慵懶的心態卻不是那麼容易成立,它會讓你有點焦躁緊張、神經敏感,因為Logomo Café不是尋常的咖啡館,它帶著充滿意象的地方,它是與眾不同的概念咖啡館。

德國藝術家Tobias Rehberger讓錯綜複雜的線條佈滿在原本淨白Logomo Café裡,使整個黑白空間裡的線條就像好像是一個帶有咖啡因的思緒與情緒,同時間,他又巧妙以一條有如光速的橘色線條貫串於其中,讓這個除了黑白以外的唯一色彩,看起來就好像一種「靈感乍現」的暗喻。

Rehberger說,「這是種似是而非的創作手法,將一個物品轉換到另一個空間裡,利用線條的變化製造出不同的視覺。」而Rehberger正是透過這樣的視覺,適切表達出我們藉助咖啡時的情緒。我不確定坐在Logomo Café是不是會讓人感到舒服,不過浸淫在這樣有著複雜情緒的咖啡廳,想必應該是一種有意思的體驗,同時也是一種全新的泡咖啡體驗。
.
.
.
.
.
.
.
source: artinterior3dnru

Немецкий художник Tobias Rehberger любит встряхнуть чувства зрителей своим уже узнаваемым почерком визуального камуфляжа, широко известным начиная еще с начала 20-го века в военном деле при маскировке морских судов и инженерных сооружений.

Свою инсталляцию он задумал в сотрудничестве с фирмой Артек, решительно преобразовав до неузнаваемости существующий интерьер кафе в культурной столице Финляндии г. Турку.

Logomo кафе является второй крупной работой в сотрудничестве между ним и фирмой “Артек”, но выполнена в более сдержанной манере нежели в первом случае.

Дебютировав в 2009 году на Венецианской бьеннале, Rehberger выиграл его премию “Золотой Лев”, создав кафетерий в Палаццо делле Esposizioni.

Инсталляция Rehberger будет открыта вплоть до 18 декабря 2011 в Logomo кафе в Турку, Финляндия.