TORAFU ARCHITECTS

gulliver table

source: designboom

japan-based torafu architects have created ‘gulliver table’ across the lawn of tokyo midtown as part of an exhibition for design touch 2011 at design tide tokyo. the 50 meter (164 feet) structure is an expanded picnic table. depending on where it is approached,
the function of the form changes. on one end, it is a table and bench, but as it grows,
the relationship between the user and object evolves through a morphed sense of scale.
as the table top surface stretches overhead, it becomes a shelter, playground and sanctuary.
.
.
.
.
.
.
source: tdwa

Design Touch 2011のエキシビションの一部として、東京ミッドタウンの芝生にトラフ建築設計事務所が「ガリバーテーブル」を制作しました。全長50mにも及ぶこの構造体はピクニックテーブルにもなるように伸びています。場所によってこのテーブルの機能は変化します。一端はテーブルやベンチとして機能しますが、もう一方に向かって高くなっていくと、ユーザーとオブジェクトの関係性は変形したスケール感を生み出します。テーブルの天板が頭上を伸びていくと、それはシェルターとなり、遊び場そして休憩所になります。
.
.
.
.
.
.
source: mekanar

Bir dünya var: Bazı zamanlarında mutsuzlukla kaçıp saklanılacak bir köşenin arandığı, bazı zamanlarında ise insanlarla bir arada mutlu olmanın denendiği bir dünya bu. İnsan ise o dünyanın içinde temelde hep bu iki duygu arasında gidip gelen, bazen tamamen sulara gömülen bazense tümüyle ne yapacağını bilmeksizin ortaya çıkan onun en küçük kara parçası. Bu yüzden olsa gerek insan kendisine temelde hep bu iki duygusunun mekanlarını kurmanın yollarını arar. Duvarlar örüp onun içine saklanmak ya da o duvarların üzerine çıkıp ben buradayım demek arasında gidip gelen ömürler böyle tüketilir. Bu şekilde mimarlık ölçeğini hayatın içinde bulduğu, bunaldığı durumlardan ve eylemlerden alır. Öyle bir an gelir ki etrafında toplanılıp, sohbetler edilen bir masa dahi, dünyanın iriliği karşısında altına saklanılacak bir yer olur çıkar. Etraftaki nesnelerin, mekanların ölçekleri gündelik kullanımın içinde her daim yoruma açıktır.
.
.
.
.
.
.
source: torafu

株式会社トラフ建築設計事務所
鈴野浩一(すずの こういち)と禿真哉(かむろ しんや)により2004年に設立。建築の設計をはじめ、ショップのインテリアデザイン、展覧会の会場構成、プロダクトデザイン、空間インスタレーションやムービー制作への参加など多岐に渡り、建築的な思考をベースに取り組んでいる。主な作品に「テンプレート イン クラスカ」「NIKE 1LOVE」「ブーリアン」「港北の住宅」「空気の器」など。「光の織機(Canon Milano Salone 2011)」は、会期中の最も優れた展示としてエリータデザインアワード最優秀賞に選ばれた。2011年「空気の器の本」、作品集「TORAFU ARCHITECTS 2004-2011 トラフ建築設計事務所のアイデアとプロセス」 (ともに美術出版社)、2012年絵本「トラフの小さな都市計画」 (平凡社)を刊行。