highlike

YI-HSIN TZENG

YI-HSIN TZENG2

source: emptykingdom
I see myself as a loyal painter, who looks for various media and approaches to fulfill my intention. My current work mainly investigates the shape and the color of human desire by the approach of combining found images or objects with the playful mark-making. This body of work usually presents in the form of organic liquid, which I name “Flows.” “Flows” not only represent the invisible relationship between figures, but also projects my grotesque fantasies or cynical comments towards the use and iconography of images. Under this colorful sugar-coated appearance, I try to establish a regurgitated aesthetic, an ambiguous paradise—seductive, disturbing, sweet and humorous at the same time.
.
.
.
.
.
.
.
source: bumbumbumme
Yi-Hsin Tzeng collects large amounts of international commercial images from her world and transfers them into her personal style. She uses various mediums to alter the images, such a foam and paint.

Yi-Hsin Tzeng was born in Taiwan and now lives in USA.
.
.
.
.
.
.
.
source: jingluart
文/曾怡馨

當一個有血有肉的女人被扭曲簡化為純粹性慾的符號,是否可能藉由藝術解放她並給她新的可能性?藝術家曾怡馨2015年的個展【超‧女孩 HYPER GIRL】便做了這樣的嘗試。

藝術家曾怡馨,2011年於美國莎瓦娜藝術學院繪畫系取得碩士學位,這幾年他的創作一直聚焦在解構「美麗」與「權威」。一系列在人像圖片上作畫的作品,不但重新定義影像,也創造怪異荒誕的新美學。她經常挪用大眾習以為常的圖像,加以破壞、再創造。在2009年紐約的藝術駐村的創作中,曾怡馨開啟一系列【不要臉】的繪畫形式,她在許多名人圖像的臉部作畫,以繪畫「去除/遮掩」臉部,改變這些名人的臉所代表的政治、文化符碼。近幾年,【不要臉】的範圍由人像的臉逐漸漫延至身體、皮膚抑或生長出額外物件,除了覆蓋行為的直接性快感外,圖像人格新的意義也一再被開發。

在2015年的個展中,曾怡馨首度將這樣的概念延伸到性感女體的圖像上。在美國七、八零年代的情色照片中,時常可見身材面容姣好的女孩,為了撩起男人的性慾擺出各種姿勢,這些姿勢與形象被定格在攝影作品中,成為純粹性慾符號,彷彿框在攝影的牢籠中,於是給了曾怡馨靈感,是否可能藉由繪畫解放她們?

照片中的女孩們,總是操練著誇張俗套的性感符號,搭配超越時空文化的假場景與不成比例的超級大胸部,正是因為這些荒謬假仙,給了藝術創作空間。在【超‧女孩】系列中,藝術家曾怡馨將舊年代的情色照片,重新掃描修飾後放大輸出,再以其獨特的繪畫語言在照片表面塗抹作畫。

這些【超‧女孩】可以是超人/異於常人,也可能是超級難搞/難尋之人,雖然她們努力賣弄著集體慾望,但透過與圖中人物的心靈對話,藝術家重新賦予這些【超‧女孩】們新面貌,超驗也超越這些女孩的性感肉體形象,將可笑變可愛,可恥變可觀,創造出超越皮相表面的另類性感,模擬超真實(hyper reality)又超現實(surreal)的視覺風格。