Марк Хансен и Бен Рубин
마르크 한센과 벤 루빈
Listening Post

Listening Post is an art installation by Mark Hansen and Ben Rubin that culls text fragments in real time from thousands of unrestricted Internet chat rooms, bulletin boards and other public forums. The texts are read (or sung) by a voice synthesizer, and simultaneously displayed across a suspended grid of more than two hundred small electronic screens.Listening Post cycles through a series of six movements, each a different arrangement of visual, aural, and musical elements, each with it’s own data processing logic.Dissociating the communication from its conventional on-screen presence, Listening Post is a visual and sonic response to the content, magnitude, and immediacy of virtual communication.

CINCO VARIACIONES DE CIRCUNSTANCIAS FONICAS Y UNA PAUSA
Órgano [Organ] is a large-scale and site-specific interactive installation of a talking machine resembling a musical church organ. Originally installed at the Laboratorio Arte Alameda (LAA)–a former 17th-century church in downtown Mexico City–the device features two inputs: a musical keyboard and a typewriter. Each time users move to another line by striking the carriage-return lever on the typewriter, the words that have been typed are played back by means of a voice synthesizer. The musical keyboard, on the other hand, features a more complex system in which each key, music interval, and chord has been programmed to sound a specific syllable, comprising more than 2,000 syllables that make up the Spanish language. The latter programming has been translated into English, and more recently into Russian, for international exhibitions.