阿亚拉瑟法蒂
איילה צרפתי
Аяла Серфати

APAYA

source: ayalaserfaty

Ayala Serfaty was born in Tel Aviv, in 1962. After completing her Bachelor of Fine Arts at the Bezalel Academy of Art and Design in Jerusalem and the Middlesex Polytechnic in London, she has lived and worked there since the early 1990′s.

Over the past twenty years Ayala Serfaty has exhibited in museums and galleries internationally. Her solo shows have included venues such as the Tel Aviv Museum of Art, and the Museum Beelden Aan Zee, Den Haag, Netherlands. She has participated internationally in group shows including London Design Museum, Cooper Hewitt Museum in New York, Staatliches Museum für Kunst und Design in Nuremberg, Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg and Centre Georges Pompidou in Paris.

Ayala Serfaty’s work is found in the collections of The Metropolitan Museum of Art in New York, the Museum of Fine Arts in Boston, Museum of Arts and Design in New York and the Tel Aviv Museum of Art. Her latest commissioned work was recently installed for display at the Mint Museum in Charlotte, North Carolina.

Alongside her artistic work Serfaty designs lighting and furniture for Aqua Creations Lighting & Furniture Atelier. The atelier has earned international recognition for its interdisciplinary innovative work. Ayala Serfaty was awarded the Israel Minister of Education and Culture’s annual Design Award in 2006.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: eluxurypl

Mhow Hotel w Milanie zlecił znanej firmie projektowej Aqua Creations, słynącej z tworzenia unikalnych kreacji oświetlenia, zmianą charakteru hotelowego wnętrza za pomocą wyłącznie oświetlenia. Efektem tej współpracy jest niecodzienna, niepowtarzalna instalacja świetlna, która całkowicie zmieniła wnętrze i charakter hotelu.

Oświetlenie Aqua Creations dla Mhow Hotel MediolanZałożona w 1994 Aqua Creations tworzy wysoce innowacyjne projekty mebli, a oprzede wszystkim oświetlenia. Swoje inspiracje czerpie z natury, głównie z wody i morskich organizmów. Dopasowuje swe pomysły do charakteru obiektu, w którym dokonują się zmiany.

Współzałożycielem firmy Aqua Creations jest międzynarodowej sławy projektant Ayala Serfaty, który dołożył wiele wysiłków zmierzających do oderwania się od standardowych projektów i wzorów oświetlenia, do którego jesteśmy przyzwyczajeni.

Przyciągające wzrok elementy oświetlenia, choć bardziej tu pasuje określenie elementy świetlnej instalacji, zostały wykorzystane zarówno w małej i dużej skali architektury hotelu. Efekt widzimy w galerii fotografii. Ale nie tylko to jest najważniejsze. Bardziej niż kiedykolwiek, hotel stał się miejscem wielofunkcyjnym.
Dzięki nowej instalacji udało się stworzyć artystyczne połączenie elementów wizualnych, które stymulują odwiedzających emocjonalnie i w tym samym czasie oferują im wygodne, funkcjonalne miejsca, dzięki czemu w przyszłości zechcą tu wrócić.

Aqua Creations zawsze była firmą mającą na celu projektować pod wpływem miejsca
Coraz większa liczna zamówień pozwala nam przypuszczać, że jeszcze niejednokrotnie zaprezentujemy na naszych łamach nowe projekty tej firmy. Niektóre, być może, nas niejednokrotnie jeszcze zaskoczą.
.
.
.
.
.
.
.
source: olavosaldanhawordpress

Podemos ver luminárias ou podemos ver só esculturas. Na verdade, Ayala Serfaty une esses dois aspectos e produz mobiliário e artigos de iluminação sob uma concepção totalmente artística, captando a essência da natureza na sua forma mais abstrata.

Ayala Serfaty tem hoje uma equipe competentíssima que inclui seu fotógrafo Albi Serafty e a designer Anna Gautier, todos muito preparados em escolas de arte. Ayala Serfaty, por exemplo, começou a sua trajetória estudando Belas Artes na Academia Bezalel de Arte e Design, em Jerusalém. Com a prática e a participação em exposições coletivas, Serfaty, naturalmente, transcendeu para o design e se colocou entre os principais designers contemporâneos.

É um trabalho único e inimitável levando ao extremo a manipulação e criação com polímero de vidro com 2 mm de espessura. Estes materiais extremamente frágeis são fabricados por Sergio Serra em Empoli, na Itália e conforme os pedidos, a fabrica produz os filamentos em diversas cores e transparências.. As obras já foram exibidas em grandes museus do mundo inteiro, entre eles o Museu de Artes e Design de Nova York, Tel Aviv Museum of Art, Hamburg Museum of Arts e Ofícios, o Centro Pompidou, em Paris, Londres, Victoria and Albert Museum, e o Cooper-Hewitt em Nova York. Também podem ser encontradas em coleções particulares e espaços públicos.
.
.
.
.
.
.
.
source: loirblogspot

Аяла Серфати (Ayala Serfaty ) известный израильский дизайнер . Аяла Серфати создаёт оригинальные светильники и предметы мебели , взяв за основу тему водной стихии. Её студия , организованная в 1994 году, называется «Aqua Creation» («Творения воды»)

Уникальные металлические конструкции, драпированные вручную натуральным шёлком-стрейч, которые в законченном варианте, предстают перед нами как ожившие обитатели морских глубин.

Оригинальные идеи, неповторимый почерк, разнообразие расцветок и форм позволили произведениям Аялы Серфати стать известной во всём мире. Её работы выставляются в галереях Англии, Италии, России, Испании, Канады, Бразилии. Многие светильники украшают лучшие интерьеры мира.
.
.
.
.
.
.
source: vsvetsalonru

AQUA CREATIONS – Водный мир Аялы Серфати

Израильский дизайнер Аяла Серфати (Ayala Serfaty) основала ателье светильников и мебели “Aqua creations” вместе со своим мужем Алби Серфати (Albi Serfaty) в 1993 году, и остается единственным дизайнером компании. Аяла Серфати в своих оригинальных светильниках и предметах мебели повторяет тему водной стихии. Причудливость и фантастичность форм ломает общепринятые представления о том, какими должны быть светильники. Любой человек остается под сильным впечатлением от их необычного дизайна. Одни видят в них черты морских животных, другим они напоминают цветочные клумбы и пчелиные соты. Не случайно, она оказалась автором первого в мире подводного ресторана Red Sea Star в израильском городе Эйлате (Eilat).

Вообще, если говорить о стиле, то Aqua Creations эксплуатирует не только тему воды и морского дна, но и движется в направлении изысканной смеси ближневосточного шика и иудейского модернизма.

Все предметы AQUA – ручной работы, единственные в своем роде. Они представляют собой металлический каркас сложных форм, обтянутый жатым шелком. Основные материалы – металл и разноцветный натуральный шелк. Шелк создает атмосферу теплоты и уюта в любом интерьере. Многие светильники украшают лучшие интерьеры мира.

Не менее интересна, хотя и не так многочисленна, мебель от ‘Aqua creations’, похожая на смешных, неуклюжих морских существ или поросшие водорослями подводные скалы.