JOSEF SVOBODA
جوزيف سفوبودا
ЙОЗЕФА СВОБОДЫ
la traviata de verdi (Scenografia)
La technologie et la scénographie
Svoboda utilise les techniques de pointe en éclairage, en projection d’image et en mécanique de scène (scène cinétique) afin de s’affranchir des contraintes du lieu théâtral. La scène est pour Svoboda un instrument et un espace magique, lieu d’action de forces dramatiques, réelles, et non pas un espace illusionniste. La scénographie est une des disciplines de l’art théâtral, une composante de la mise en scène et un élément essentiel de la représentation. Elle doit donc d’être dynamique et se transformer dans le temps pour épouser l’action dramatique. La scénographie a un langage propre en tant que discipline à part entière. Svoboda apporte une contribution importante à ce langage par son travail sur la lumière et l’espace.
Lumière, matière et espace
Svoboda dit percevoir la lumière physiquement, et non pas simplement visuellement ; il trouve en elle l’inspiration pour son travail. Tout en reconnaissant son statut ” immatériel “, il la considère comme l’élément fondamental de la scénographie et la traite comme un matériau. D’abord formé en menuiserie, Svoboda affectionne particulièrement les matières brutes, notamment le bois. L’architecture représente pour lui, et ce dès son jeune âge, la somme des connaissances humaines. Formé en architecture d’intérieur, il s’intéresse à l’organisation de l’espace, à la rencontre scénique de l’architecture et du décor. Il privilégie les formes simples : la sphère, le cube et l’escalier. Svoboda croit que ” la mise en scène à l’italienne, bien qu’elle ne corresponde plus aux exigences des méthodes scénographiques actuelles, reste toujours la meilleure “.
KUMIKO INUI
乾久美子
VERENA FRIEDRICH
El largo ahora
Una pompa de jabón generalmente permanece estable solo por unos momentos: es una esfera perfectamente formada con una superficie iridiscente que refleja su entorno. Como uno de los símbolos clásicos de la vanitas, la pompa de jabón representa tradicionalmente la fugacidad del momento y la fragilidad de la vida. THE LONG NOW aborda la pompa de jabón desde una perspectiva contemporánea, con referencia a sus propiedades químicas y físicas, así como a los recientes avances científicos y tecnológicos. THE LONG NOW tiene como objetivo extender la vida útil de una pompa de jabón, o incluso preservarla para siempre. Usando una fórmula mejorada, una máquina genera una burbuja, la envía a una cámara con una atmósfera controlada y la mantiene en suspensión el mayor tiempo posible. El proyecto se presenta bajo la forma de un montaje experimental en el que la pompa de jabón recién creada oscila permanentemente entre la fragilidad y la estabilidad.
frans muhren
black mobile
BOUROULLEC
Буруллек
ブルレック
HANNA SCHWARZ
Rehearsal
Rafael Lozano-Hemmer
Bilateral Time Slicer
A biometric tracking system finds the axis of symmetry of members of the public and splits a live camera image into two slices. With each new participant time slices are recorded and pushed aside. When no one is viewing the work, the slices close and rejoin creating a procession of past recordings.
Riccardo Blumer
Wall
Riccardo Blumer Atelier worked with a team of students to create this machine on show at the Venice Architecture Biennale, which is programmed to build and repair an 11-metre-long bubble wall. The robotic installation, called Wall, is designed to highlight the limitations of physical boundaries. It is programmed to fulfil one goal: maintain a complete wall-like structure made up of eleven bubble-like segments for as long as possible.
ABERRANT ARCHITECTURE
travelling theatre
Thierry Mugler
Anatomique Computer
Thierry Mugler, geboren in 1948 in Straatsburg, is een Franse modeontwerper. In zijn jonge jaren was hij balletdanser, maar daarnaast studeerde hij design en maakte hij kleding voor vrienden. Als 20’er verhuist Thierry Mugler naar Parijs waar hij ervaring opdoet als etaleur en stylist in diverse modehuizen. Mugler presenteert zijn eerste collectie in 1973 en 2 jaar later begint hij zijn eigen label.
DOUG AITKEN
ダグエイケン
道格·艾特肯
Return to the Real
‘Return to the Real’ is Aitken’s device to make us think about our devices, the experiential subletting to Instagram, the squeal and squawk of social media. ‘It’s a counterpoint to that world of de-materiality and speed,’ he says, ‘and about seeking something which is unique or being in a place which is physical and tactile or a moment which is unrepeatable.’
SIMON SCHUBERT
Симон Шуберт
سيمون شوبرت
西蒙·舒伯特
시몬 슈베르트
TANIA CANDIANI
CINCO VARIACIONES DE CIRCUNSTANCIAS FONICAS Y UNA PAUSA
Órgano [Organ] is a large-scale and site-specific interactive installation of a talking machine resembling a musical church organ. Originally installed at the Laboratorio Arte Alameda (LAA)–a former 17th-century church in downtown Mexico City–the device features two inputs: a musical keyboard and a typewriter. Each time users move to another line by striking the carriage-return lever on the typewriter, the words that have been typed are played back by means of a voice synthesizer. The musical keyboard, on the other hand, features a more complex system in which each key, music interval, and chord has been programmed to sound a specific syllable, comprising more than 2,000 syllables that make up the Spanish language. The latter programming has been translated into English, and more recently into Russian, for international exhibitions.
Ryota Matsumoto
Recursive Topography of Uncertainty Mixed Media
IRIS VAN HERPEN
Айрис Ван Эрпен
イリス ヴァン ヘルペン
Iris van Herpen is a Dutch fashion designer who is widely recognized as one of fashion’s most talented and forward-thinking creators who continuously pushes the boundaries of fashion design. Since her first show in 2007 van Herpen has been preoccupied with inventing new forms and methods of sartorial expression by combining the most traditional and the most radical materials and garment construction methods into her unique aesthetic vision.
JACKSON THILENIUS
Next
Charlie Behrens
Algorithmic Architecture
This short film is intended to encourage a creative audience to seek out Kevin Slavin’s talk Those Algorithms Which Govern Our Lives. It employs an effect which takes place in Google Earth when its 3D street photography and 2D satellite imagery don’t register correctly. This glitch is applied as a metaphor for the way that our 21st century supercities are physically changing to suit the needs of computer algorithms rather than human employees.
BAUMGARTNER + URIU
Apertures
Baumgartner + Uriu suchten für ihre Apertures-Installation, die im vergangenen Frühjahr in der SCI-Arc Gallery in Los Angeles öffentlich ausgestellt wurde, nach Mutter Natur. Wenn Ihnen die Apertures von B + U bekannt vorkommen, erinnern Sie sich vielleicht an den Housing Tower „Animated Apertures“, der im FRAC Center in Orleans, Frankreich, ausgestellt wurde. Was auch immer die organische Form an Sie erinnert, die Muschelstruktur lässt die Besucher einen Blick auf die fortlaufende Erforschung der architektonischen Biomimik von B + U werfen und wie sie die Grenzen des ökologischen Designs herausfordert.
