The Witness

FILE 2024 | Installations
International Electronic Language Festival

Image activated by augmented reality, where 3D animated subjects and scenarios are integrated into a physical photograph. Inspired by the work of Carl Jung, the image is part of a larger series that explores themes such as identity, introspection and transformation. Through AR, game elements were introduced into the piece, offering virtual content unlockable through interactions.

Bio

Camila Magrane is a Venezuelan-American visual artist known for her augmented reality images, integrating 3D animated scenes and subjects into physical photographs. With experience in video game development and a passion for analog photography, she explores the dialogue between the virtual and physical worlds. Magrane’s images are inspired by surrealist compositions and reference the graphic hyperrealism of contemporary video game design.

Breathing
File Festival
Breathing is a work of art based on a hybrid creature made of a living organism and an artificial system. The creature responds to its environment through movement, light and the noise of its mechanical parts. Breathing is the best way to interact with the creature.
This work is the result of an investigation of plants as sensitive agents for the creation of art. The intention was to explore new forms of artistic experience through the dialogue of natural and artificial processes. Breathing is a pre-requisite for life, and is the path that links the observer to the creature.Breathing is a small step towards new art forms in which subtle processes of organic and non-organic life may reveal invisible patterns that interconnect us.Breathing is a work of art driven by biological impulse. Its beauty is neither found isolated on the plant nor in the robotic system itself. It emerges at the very moment in which the observer approaches the creature and their energies are exchanged through the whole system. It is in that moment of joy and fascination, in which we find ourselves in a very strange dialogue, that a life metaphor is created.Breathing is the celebration of that moment.

Prometheus Bound
In Greek Mythology, Prometheus stole fire (technology) from Zeus and gave it to humans, and for this, he got crucified on a mountaintop, and had to endure the eternal pain as a punishment. Since the beginning of our civilization, technology has been the source of prosperity and development. But also it has been the cause of great tragedies such as war sand nuclear accidents. Setting the Aeschylus Greek tragedy “Prometheus Bound” as a starting point, Koizumi created VR (Virtual Reality) theater which deals with this age-old tension between humanity and technology, through collaboration with a person who is desperately longing for the technological advancement – a person who is suffering from ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis- the deadly neurological disease that make a person paralyzed). Through the dialogues with the man about his personal life and his visions of the future, they created a sci-fi vision in which past and future, self and others, humans and machines are all merged into one sequence of abstract VR theatrical experience.

Lumières relationnelles
FILE FESTIVAL
Lumières relationnelles» est une installation audiovisuelle interactive qui explore la relation des personnes avec le caractère organique-expressif de «l’espace». L’installation utilise la lumière, le son, le brouillard et un système logiciel personnalisé pour créer un espace-lumière en trois dimensions morphing (métamorphose), dans lequel les spectateurs participent activement, le manipulant avec leur présence et leurs mouvements […] un organisme vivant, avec ou sans la présence et l’interaction des spectateurs. Lorsque les spectateurs quittent la zone de suivi active, le système commence son propre dialogue avec l’espace en extrudant et en transformant des séquences de formes géométriques lumineuses. Lorsque les spectateurs pénètrent et interagissent avec l’espace-lumière projeté, une expression collective et participative de l’espace se déploie. «Relational Lights» élargit le tissu tridimensionnel de l’espace, le rendant visible, audible et tangible pour les participants.

Heliocentric
“Heliocentric” is a lighting sculpture represents the movement of universe. It dialogues to its history (from temple to school to creative hub) and its functionality (welcoming people connect and learn the universe)
With the lighting arrangement, kinetic movement of the light, and the performer , it shows the relationship between universe, knowledge and human.

Monument to the Unknown Artist
At first glance, Monument to the Unknown Artist appears to be a simple bronze statue, dressed in a neck scarf and loose fitting suit. However, the six meter monument seeks inspiration from passers-by, inviting them to strike poses which he copies, continually changing his form in a light-hearted and mischievous way. The unique sculpture offers an alternative and accessible creative experience for the public allowing them to create a dialogue with the work of art.

Hype Cycle
Machine Learning
Set in a spacious, well-worn dance studio, a dancer teaches a series of robots how to move. As the robots’ abilities develop from shaky mimicry to composed mastery, a physical dialogue emerges between man and machine – mimicking, balancing, challenging, competing, outmanoeuvring.

Ange
Ange is the result of discussions between two artists and a “hikikomori”. This term imported from Japan, which has no equivalent in France, is used to describe young people, sometimes even teenagers, choosing not to leave their room or their apartment for months or even years. Ael is one of them, recluse in a shed in his parents garden for 13 years, somewhere in the south of France. The artistic duo fleuryfontaine has maintained a relationship with him using internet. They used the video game as a medium to try to reconstruct the world of this hikikomori and to engage a dialogue during game sessions where Ael evolves in the environments created by the artist. His room, his objects, the parental home, his neighborhood, this film reveals the fragmented portrait of a man hiding from the world.

Interstella 5555

Daft Punk’s Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem is a 2003 Japanese-French animated science fiction film and the visual realization of Discovery, the second studio album by Daft Punk. Interstella 5555 tells the story of the abduction of an interstellar pop band. The film was produced by Daft Punk, Cédric Hervet and Emmanuel de Buretel with Toei Animation under the supervision of Leiji Matsumoto. The film has no dialogue and uses minimal sound effects.

cinema full

Path of silence
Inspired by the remarkable topography of the landscape of the Kistefos Sculpture Park, the stepped slope and terraces beside the Industry Museum, where the power and energy of water is directly visible and gives the site a special quality, a free form is adapted to the shape of this landscape, thus creating a dialogue between the place and the object. The sculpture is defined by an extensive mirror labyrinth that encloses three spaces of silence: A contemplative space, where an enclosure of high mirror steles promotes an upward glance to the sky, a natural space, where a tree inside the sculpture links the inside with the outside and an active space where walls of water appear and disappear, thus offering ever-changing perspectives of the surroundings.

Dià
Dià (from greek διά, through) is a sculpture installed on a piece of no man’s land on the top of mount Pal Piccolo on the border between Italy and Austria, where World War I was fought. The double-trumpet shaped sculpture symbolically connects, both visually and acoustically, the first lines’ trenches. Two arched doors, that refer to the entrance of the shelters and trenches, turn into cavities to listen or observe the surrounding landscape. The work, conceived as a symbolic link between the two fronts, combines the dimensions of silence and sound: dià is indeed a device that invites audience to interact with the two cavities as a megaphone or a peephole, to start an intimate dialogue through the sculpture.

Roots of rebirth
During such rarefied times, the designer explores a symbiosis of high technology and the artisanal craftsmanship of couture, through a collection that references the intricacy of fungi and the entanglement of life that breathes beneath our feet. Through ‘Roots of Rebirth’, Van Herpen notions towards the miraculous lacery of interconnectedness from the natural ‘wood wide web,’ weaving a dialogue between the terrestrial and the underworld. ‘Roots of Rebirth’ extends its own branch, an invitation to a sequence of 21 looks inspired by roots and spores. During the show, the models seem to magnetise a living lace of spores with each stride, the entanglement of each garment resembles roots of regeneration.

Resonance
Resonance is an interactive audio-visual experience that encourages people to engage in a dialogue with water, whilst creating an intimate atmosphere of contemplation. The installation comes fully to life when people interact with it. We used sound and color to immerse the museum visitors and invite them to explore the role that technology and human intervention might play in harmonizing our environment.

Cross-fire cutlery detail
The focus of the Past, Present & Future Craft practice commission was to examine the intangible characteristic of the spoken word and investigate the unseen affect of sound upon its inhabited environment.The project centralizes around the context of a domestic argument. In this case the event samples an audio excerpt from the 1999 Sam Mendes Film ‘American Beauty’. The slow building dialogue between the three central characters family dinner climaxes with a sound clash of emotions. The cross-fire of the argument traverses the dinning table but where previously the inanimate everyday objects such as plates, cutlery, teapot etc were unable to express their character, the intensity of the conversation deforms their once static existence into objects of unseen familiarity.The presented sound artifacts each encapsulate a momentary emotion of the argument.

The TAMU Chair
The result of the dialogue between designer and machine, Tamu is a foldable chair which takes up less space and the least amount of material possible to make.

Newark & M.G
La place de Trisha Brown dans l’histoire de la création Outre-Atlantique est unique : après Martha Graham et sa modern dance, Merce Cunningham qui dynamite les codes, Trisha Brown va s’imposer dans un courant, la danse postmodern qui a influencé nombre de chorégraphes actuels. La danse ici est jaillissante, faite de duos de plus en plus complexes avec bien sûr ce jeu des équilibres instables comme autant de coups d’arrêt au geste. Le plus souvent, sous nos yeux, un couple d’interprètes voit surgir un autre tandem dans un incessant jeu de déconstruction des lignes. Des marches, des courses, des dialogues féconds s’instaurent en scène. Newark est pour beaucoup une des grandes pièces de Trisha Brown.

Vanishing Places
Vanishing Places is an audio-visual installation that investigates dialogues and tensions between the real and artificial. In keeping with the studios recent experiments with real-time generative visuals, Vanishing Places brings a new iteration of the intersection of digital life-simulating systems and organic interaction.

Trinity
Trinity is an audiovisual interactive dance piece which tells the journey of a body going through different states of perception of the space. Through movement, the body is immersed in an environment of textures and audiovisual landscapes that not only accompany but will push to a transformation process.This work proposes a profound, clear and efficient interaction between its three elements: the triad of movement, sound and visuals. This interaction is understood as a dialogue which passes through different levels of intensity and transformations throughout the piece and is focused in the detection of the following qualities and patterns of movement like: forces and directions, acceleration, position, speed and body area.

TIMÉE
In roughly 360BC, Plato shared his dialogue Timaeus, in which he imagined the universe as a geocentric system, including a concept called Music of the Spheres where each planet had its own sonic tone based on its unique orbital revolution. The entire system was divided into an octave, a fifth, a fourth, and tone, and as all the planets revolved around the Earth, the solar system would comprise a perfect musical score.

INDUSTRIAL CREEPER

On the site we envision a antagonistic dialogue between the seemingly biologic units and its abiotic architectural foundation. The units find a home intertwined amongst the predictable regularity of the steel configuration remeniscent of a deteriorating and outdated technological era whose remnants can be found scattered across downtown Los Angeles. These old industrial artifacts, derived from sheer function, act as an all too familiar platform by which the occupant interacts with this new synthetic ecological system. Throughout the site, we see the units stretched and twisted in an extraodinary demonstration of elasticity. In this way, the building lingers in a constant state of mediation between the past and the future; succombing to the complex configuration of the aggressive industrial creeper.

Natures
“…explore the dialogue between the natural and the artificial”, connecting footage of plants moving in the wind with line structures tracked on top”. Mate Steinforth

FALA
File Festival
It is an autonomous and interactive talking machine, designed to establish automatic communication and synchronization between humans and machines, and between machines and machines. At installation, a microphone interfaces with a “chorus” of forty cell phones. All devices are in a listening state to capture voices and other sounds The autonomous talking machine analyzes the information and establishes equivalence with its memory. If so, the machine generates an audiovisual result with a semantic meaning similar to the sound captured, that is, it speaks and displays on the screens a word identical or similar to the word heard. Speakers and visualization of words on the screens of cell phones allow a “dialogue”, and for humans, to listen and see the machine conversation.

CANDESCENCE
Candescence is a performative light sculpture. Acoustically responsive spheres are activated by sound and touch, designed to inhabit and alter perceptions of architectural space. The installation consists of one or multiple spheres, acting in a spatial dialogue with the audience. Human interaction triggers an ascendance of vision, light and sound in a cyclic loop of which the individual is integral.

Pow2045
The mathematical construct covers the human body, yet sets a contrast to organic shapes in its accuracy and mechanical precision. This kind of visual contrast can be understood as a visual representation of human computer difference and reveals core features of both – man and machine. A characteristic foundation to design the dialogue of “POW 2045″

CRUDE

Crude oil, in all of its manifestations as energy, petroleum, natural gas, plastics, medicine, asphalt, fertilizers, and pesticides, is the principle industrial commodity and the world’s most valuable natural resource. An ancient substance, crude oil is continuously reborn in its applications and implementations. Molodkin’s incorporation of crude oil into his works provokes an open dialogue on how culture and geopolitical systems are influenced by oil. In one of his constructions, Molodkin analyzes the concept of democracy through the universal vernacular of oil.

Shenzhen Bay Culture Park
“I want to create a surreal atmosphere, so that the people who visit, relax or exercise here have the possibility of engaging in a dialogue with the past and the future. Time and space are dissolved and placed against each other, manifesting a sense of weightlessness, and unrestrained imagination,” Ma Yansong

Sans Objet
“Avec Sans objet j’ai voulu introduire sur scène un robot industriel ayant la force de déplacer des éléments de décor aussi bien que des acteurs. La machine devient un protagoniste à part entière. Il s’agit d’un bras articulé, mécanique. On l’utilise comme une « marionnette » – un être 100% technologique – dans son dialogue avec un homme contemporain ordinaire.”

Paraphrases: Joseph Beuys
This project develops creative dialogue with artworks of other contemporary artists. These visual comments are made without any prior preparation and are sort of playful performances during which we interact not only with artworks but with audience as well.

АСТРИД КРОГ
Ikat I
Fascinated by the interplay of textiles and light, Denmark-based artist Astrid Krogh explores the dialogue between natural and artificial illumination when paired with fibers. While studying at the Danish Design School, Krogh explored her interest in textiles, which shines through in the craftsmanship, patterns, and ornamentation of her work. Inspired by cycles of life in nature, many of Krogh’s neon.

ETHEREA
Coachella
Edoardo Tresoldi plays with the transparency of mesh and with industrial materials to transcend the time-space dimension and narrate a dialogue between Art and World, a visual summary which reveals itself in the fade-out of physical limitations. Mixing classical and modern language, he generates a third one, strongly contemporary.

TETRAGRAMMATON
A dialogue between these two artists on themes of myth, ritual and meaning, as much about their exhaustion and propensity to bewilderment as any potential they may inhere, for recuperation for and by language, culture and society.Joey’s work, ‘Religiously observant’, is inspired by alchemical and occult ideas, the world of spirits and hallucinations. The wall print features a gold CGI blazon of the Tetragrammaton It references the Sumerian mythology of the Annunaki a race of ancient chthonic fertility Gods, subsequently inscribed in a series of publications by Zecharia Sitchin (a kind of elder statesman of conspiracy theorists worldwide) as descendants of aliens, who enslaved the human race to extract gold from the earth.John’s work similarly ranges over territories of opposition: between ancient and contemporary; mythic and kitsch; between the viscid and primordial. It takes as its subject the vector of congealment, in the Marxist sense of the way labour power is congealed in commodities and so forth, extending this metaphor into an aesthetics of myth and ritual, emptied out, flattened, compacted like a sedimentary layer of anthropocene garbage, for the post-historical epoch.The sound component provides an aural complement to this structure of refuse, exhaustion and abjection. Mixing pre- or -post-linguistic utterances, grunts, groans, screaming: a kind of secular glossolalia chaotically interwoven with whalesong, deep techno and political oratory.

フセイン·チャラヤン
Чалаян
후세인 샬 라얀
Hussein Chalayan cherche dans de multiples disciplines artistiques de féconds dialogues qui oscillent entre poésie, quête de sérénité et vivacité des mouvements. Il explore constamment de nouveaux champs de réflexion, s’interroge sur l’habit comme sur le corps qui le porte, redéfinit le contour du vêtement comme son rôle social n’oubliant jamais de rappeler que l’environnement tient, dans son travail, une place aussi importante que la recherche formelle.
.

Tropic of Capricorn
“I see sculpture as an ongoing dialogue between many things. Material, form, substance, light / shadow, time / space & content. Sculpture is curiosity made visible in three dimensions…with additional dimension or two added to it. The dimension of time, and one of imagination.”

一月史云梅耶
ヤン·シュヴァンクマイエル
Ян Шванкмайер
Dimensions of dialogue
Surrealist genius Jan Svankmajer’s stop frame masterpiece ‘Moznosti dialogu’ (Dimensions of Dialogue) drew on his experience with puppetry, experimental theatre and his role in the Czechoslovakian Surrealist Group, to create an examination in three parts of how humans communicate and what can often go wrong.

Absolute towers
Continuous balconies wrap around the sinuous volumes, graciously marking each floor, and establishing a distinct exterior appearance. Free of typical vertical barriers the towers represent a new type of residential architecture in the otherwise conservative city. The buildings consciously shift and rotate in response to the surrounding environment, establishing a dialogue between each other and the encircling community. Hovering above the skyline, the design seeks to provide every private dwelling with uninterrupted views over the city, lake and preserved greenbelt patches.

Time Space Cube
Peter Hammar is a visual artist who creates mixed media collage paintings and installations. His work is in Flux and the status of the work is in question, fragmented, dislocated and failing, exploring the Meta qualities of art, mixing unusual materials with traditional practices. Multiple shaped collage canvases morph into hybrids in an attempt to re-address an ongoing query upon the visually apparent versus the embodied. Found objects altered and juxtaposed and by so, give a new order and meaning to installations that engage in a dialogue within the architectural space.

Jennifer Steinkamp uses computer animation to create video projections and immersive installations, dynamic works that explore the relationship between architectural space, motion, and perception. When projected, Steinkamp’s dimensionally modeled images create the illusion of receding space, generating a dialogue with the real space occupied by the viewer. Steinkamp’s imagery ranges from abstract undulating forms to subjects drawn from nature, such as the cascade of flowers in her 2008 series, “It’s a nice day for a white wedding.”

She has a thing for anatomy, inherited from her parents. But instead of becoming a doctor, Olga Noronha (born in 1990) transformed this interest into a unique language that creates a dialogue between the human body and sculptural pieces of jewelry. Like in series “Orpus in Claustrum”. The collection presents a courageous juxtaposition of crimson priestesses in soft silhouettes and sensational structured items that envelope the model like a modern-day Aelita, queen of space, from the homonymous movie of 1924 directed by Constructivist Yakov Protazanov.

米歇尔·弗朗索瓦
walk through a line of neon lights
Les sculptures de Michel François tentent de donner à la matière la fulgurance du dessin. Une fois construites, le processus créatif perdure au moyen de l’installation, laquelle cherche à faire cohabiter l’ensemble autour d’un sens commun. Connexions, tensions et résonances ouvrent ainsi un dialogue inédit entre les pièces, où noirceur et liberté prédominent.

МЯО СЯОЧУНЬ
缪晓春
مياو شياو تشون
THE FAR SHORE
Miao Xiaochun was born in 1964 in Wuxi, China. He undertook an MFA at Central Academy of Fine Arts, Beijing, China graduating in 1989, before embarking on a second MFA at the Kunsthochschule Kassel, Kassel, Germany, graduating in 1999. An influential figure in China’s wave of new media art, Miao Xiaochun is an artist primarily concerned with appropriation and East-West dialogue. For example, his photographs, assembled through a computer program, are sprawling panoramas of China’s social masses.

Pazzazz
Dominique Pétrin brings the image to its highest degree of saturation and develops an intense dialogue between images, their support, and their configuration. Pazzazz is a Greco-Roman fresco that recalls the music-hall of the 70s. Excess, wealth, and decadence are represented in an ornamental style that is almost threatening. Between dreams and apparitions, the optical illusion is lost in a maze of pleasure and abuse, enjoyment and intoxication.

Саманта Доннелли
Samantha Donnelly’s practice is concerned with breaking down subjects and reconfiguring them in new constellations. Bringing together appropriated ephemera and quotidian materials such as magazines or cut-out photographs to produce assemblages, Donnelly reworks material remnants from various areas of contemporary culture, allowing them to dialogue and resonate within the same piece. By drawing our attention to surface and formal elements such as composition and colour, Donnelly’s work often references art history, particularly Modernism and the Baroque.

فيليب الزجاج
菲利普·格拉斯
פיליפ גלאס
フィリップ·グラス
필립 글래스
Филип Гласс
Koyaanisqatsi Godfrey Reggio
The film consists primarily of slow motion and time-lapse footage of cities and many natural landscapes across the United States. The visual tone poem contains neither dialogue nor a vocalized narration: its tone is set by the juxtaposition of images and music. Reggio explains the lack of dialogue by stating “it’s not for lack of love of the language that these films have no words. It’s because, from my point of view, our language is in a state of vast humiliation. It no longer describes the world in which we live.” In the Hopi language, the word Koyaanisqatsi means “unbalanced life”.

Саманта Доннелли
Samantha Donnelly’s practice is concerned with breaking down subjects and reconfiguring them in new constellations. Bringing together appropriated ephemera and quotidian materials such as magazines or cut-out photographs to produce assemblages, Donnelly reworks material remnants from various areas of contemporary culture, allowing them to dialogue and resonate within the same piece.

Андреас Сломински
Inside Installations
From the start, Slominski sought direct dialogue with the viewer. His so-called “traps” are absurd-looking baits, somewhere between sculpture and functional object. Similarly to Duchamp, he integrates everyday objects into the context of art in order to visualise the process of artistic perception.

Limes
Edoardo Tresoldi plays with the transparency of mesh and with industrial materials to transcend the time-space dimension and narrate a dialogue between Art and World, a visual summary which reveals itself in the fade-out of physical limitations. Mixing classical and modern language, he generates a third one, strongly contemporary.

Né à Koblenz (Allemagne) en 1985, Clemens Behr parcourt le monde pour y déposer d’étranges monuments de carton, de papier et d’objets recyclés. Formé en graphisme et éduqué au graffiti, il s’inspire de l’origami comme, dans une certaine mesure, du cubisme pour composer des sculptures géométriques et éphémères. Ces constructions précaires finissent par s’approprier l’espace, intérieur comme extérieur, où Behr les installe au point de l’habiter ou de l’inviter dans une forme de dialogue tridimensionnel.

КАЙЛ ДАНН
A Bunch of Heavy Lines
The liveliness of buildings and stationary structures at the Headlands is a major draw and source of influence for my work. I have noticed that architectural elements of my studio in the basement of building 960 formed an interesting dialogue with my pursued work.

ロナン＆エルワン·ブルレック
Ронан и Эрван Буруллек
Буруллек братья
Clouds
Respectivement diplômés de l’École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris et de l’école nationale supérieure d’arts de Cergy-Pontoise, Ronan (né en 1971) et Erwan Bouroullec (né en 1976) s’associent en 1999 pour mener un travail au sein d’un dialogue permanent et d’une exigence commune vers plus de justesse et de délicatesse.

She has a thing for anatomy, inherited from her parents. But instead of becoming a doctor, Olga Noronha (born in 1990) transformed this interest into a unique language that creates a dialogue between the human body and sculptural pieces of jewelry.